使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうしたらを含む例文一覧
どうしたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,505件25件表示
例文 25 件どうしたら
1 / 101次の25件
だから、どうした？
英語の訳
- So, what's the problem?
出典: Tatoeba文番号 10790123
新しい仕事はどう？
英語の訳
- How do you like your new job?
- How's your new job?
- How's your new job going?
出典: Tatoeba文番号 3570419
どうして笑ってたの？
英語の訳
- Why were you smiling?
出典: Tatoeba文番号 10610182
静かにしたらどうだ？
英語の訳
- Why don't you be quiet?
出典: Tatoeba文番号 9966057
新しいクラスはどう？
英語の訳
- How is your new class?
出典: Tatoeba文番号 3642234
私が断ったらどうする？
英語の訳
- What if I say no?
出典: Tatoeba文番号 8950307
群集はどっと笑った。
英語の訳
- The crowd broke out in hearty laughter.
出典: Tatoeba文番号 176693
彼は衝動に駆られた。
英語の訳
- He was borne away by an impulse.
出典: Tatoeba文番号 104037
明日ならどうですか。
英語の訳
- How about for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80586
全部バレたらどうしよう？
英語の訳
- What will we do if everything gets exposed?
出典: Tatoeba文番号 13978243
どれくらい入院してたの？
英語の訳
- How long were you in hospital?
- How long were you in the hospital?
出典: Tatoeba文番号 12195252
明日もう一度集まらない？
英語の訳
- Why don't we get together again tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10917235
どうしたら信じてくれる？
英語の訳
- What do I have to do to make you believe me?
出典: Tatoeba文番号 6816043
どうしたらいいんだろう？
英語の訳
- What should I do?
出典: Tatoeba文番号 3366793
この新しいコート、どう？
英語の訳
- What do you think of my new coat?
出典: Tatoeba文番号 221048
どうぞ楽しい空の旅を。
英語の訳
- Have a nice flight.
出典: Tatoeba文番号 201289
書道を習うのは楽しい。
英語の訳
- Learning calligraphy is fun.
出典: Tatoeba文番号 147412
彼は道徳的に堕落した。
英語の訳
- He lapsed morally.
出典: Tatoeba文番号 101628
彼らは息子を勘当した。
英語の訳
- They renounced their son.
出典: Tatoeba文番号 96641
彼らは同時に出発した。
英語の訳
- They started at the same time.
出典: Tatoeba文番号 96453
どうして笑ってたのかしら？
英語の訳
- Why was he laughing?
出典: Tatoeba文番号 11052332
どうしてここで働きたいの？
英語の訳
- Why do you want to work here?
- Why would you like to work here?
出典: Tatoeba文番号 9458327
私はどうしたらいいと思う？
英語の訳
- What do you think I should do?
出典: Tatoeba文番号 8874174
あなたなら、どうしますか？
英語の訳
- What would you do?
出典: Tatoeba文番号 4268785
新しい教授のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 3452301
どうしたらの語句ページに戻る
1 / 101次の25件