使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうしたのを含む例文一覧
どうしたのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全5,478件25件表示
貴方のお宅の住所はどこですか。
英語の訳
- What's your home address?
出典: Tatoeba文番号 183011
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
英語の訳
- Who was it that broke the window yesterday?
出典: Tatoeba文番号 170140
昨日彼はどこへ出かけましたか。
英語の訳
- Where did he go yesterday?
出典: Tatoeba文番号 169831
市内を走る自動車の数が増えた。
英語の訳
- The number of cars driven in the city has increased.
出典: Tatoeba文番号 168310
私たちは彼女の提案に同意した。
英語の訳
- We agreed to her suggestions.
出典: Tatoeba文番号 165203
私の一番上の兄は独身なんです。
英語の訳
- My oldest brother is single.
出典: Tatoeba文番号 164048
私の祖父は道徳的な生活をした。
英語の訳
- My grandfather led a moral life.
出典: Tatoeba文番号 163161
私の同僚は報告書を改ざんした。
英語の訳
- My colleague doctored the report.
出典: Tatoeba文番号 162960
私の部屋はちょうどこの上です。
英語の訳
- My room is just above.
出典: Tatoeba文番号 162736
私の腕時計は１０分も進んでいる。
英語の訳
- My watch is ten minutes fast.
出典: Tatoeba文番号 162403
私は、自分の行動に責任がある。
英語の訳
- I am responsible for my own conduct.
出典: Tatoeba文番号 162249
私はあなたの計画に同調します。
英語の訳
- I will go along with your plan.
出典: Tatoeba文番号 161691
私はいま彼の独奏をきいている。
英語の訳
- I am listening to his recital.
出典: Tatoeba文番号 161339
私はギターの弾き方を独習した。
英語の訳
- I've taught myself to play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 161150
私はこの春、故郷に戻ってきた。
英語の訳
- I returned to my home this spring.
出典: Tatoeba文番号 160857
その小説を読んで深く感動した。
英語の訳
- I was deeply moved after reading this novel.
- I was deeply moved by that novel.
出典: Tatoeba文番号 160033
私はその知らせに非常に驚いた。
英語の訳
- I was very surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 159966
どうしたらいいのかわからない。
英語の訳
- I don't know what to do.
出典: Tatoeba文番号 159371
私はときどき草の上に横になる。
英語の訳
- I sometimes lie on the grass.
出典: Tatoeba文番号 159323
私は何度もその問題に挑戦した。
英語の訳
- I tried the problem again and again.
出典: Tatoeba文番号 158092
私は彼と同数の本をもっている。
英語の訳
- I have as many books as he.
- I have as many books as he does.
- I have the same number of books as he has.
出典: Tatoeba文番号 154313
私は彼の間違いを気の毒に思う。
英語の訳
- I am sorry for his mistake.
出典: Tatoeba文番号 153974
私は彼の失礼な態度に当惑した。
英語の訳
- I was embarrassed by his rudeness.
出典: Tatoeba文番号 153902
私は彼の忠告どおりに行動した。
英語の訳
- I acted on his advice.
出典: Tatoeba文番号 153824
私は彼女と同席できてうれしい。
英語の訳
- I am glad to have her company.
出典: Tatoeba文番号 153424