使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうしたのを含む例文一覧
どうしたのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全5,477件25件表示
君どうしちゃったの？
英語の訳
- What has become of you?
出典: Tatoeba文番号 3366825
足のあざどうしたの？
英語の訳
- How did you get those bruises on your legs?
- How did you get that bruise on your leg?
出典: Tatoeba文番号 3126816
お行儀はどうしたの？
英語の訳
- Where are your manners?
出典: Tatoeba文番号 227144
どうして逃げたの。
英語の訳
- Why did you run away?
出典: Tatoeba文番号 201440
一体、どうしたの。
英語の訳
- What on earth is the matter?
出典: Tatoeba文番号 190373
行動の機は熟した。
英語の訳
- The time is ripe for action.
出典: Tatoeba文番号 173335
正直の頭に神宿る。
英語の訳
- An honest man is the noblest work of God.
出典: Tatoeba文番号 142898
注文の品が届いた。
英語の訳
- The items which you ordered arrived.
出典: Tatoeba文番号 126329
彼の涙に感動した。
英語の訳
- I was moved by his tears.
出典: Tatoeba文番号 115858
このお金、どうしたの？
英語の訳
- Where did this money come from?
出典: Tatoeba文番号 12957197
どうして引き受けたの？
英語の訳
- Why did you take it on?
出典: Tatoeba文番号 11009588
どうしていつも私なの？
英語の訳
- Why is it always me?
出典: Tatoeba文番号 10654693
昨日、火傷したんだ。
英語の訳
- I burned myself yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10156097
トムの服はどうしたの？
英語の訳
- What did you do with Tom's clothes?
出典: Tatoeba文番号 10124099
どうして留学したいの？
英語の訳
- Why do you want to study abroad?
出典: Tatoeba文番号 9979878
私が泥棒だって言うの？
英語の訳
- Are you calling me a thief?
出典: Tatoeba文番号 8785798
どうしてそう思ったの？
英語の訳
- What makes you think so?
- What made you think that?
出典: Tatoeba文番号 8613574
明日の夜9時とかどう？
英語の訳
- How about tomorrow night at nine?
出典: Tatoeba文番号 4491504
声変だよ。どうしたの？
英語の訳
- Your voice is strange. What's wrong?
出典: Tatoeba文番号 3884448
彼は私の同級生です。
英語の訳
- He is my classmate.
出典: Tatoeba文番号 2204276
どうして花を買ったの？
英語の訳
- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?
- Why did you buy a flower?
出典: Tatoeba文番号 980707
その提案に同意した。
英語の訳
- I agreed to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 207700
その動物は餓死した。
英語の訳
- The animal died from hunger.
出典: Tatoeba文番号 207447
どうか楽しい旅行を。
英語の訳
- I hope you enjoy your flight.
出典: Tatoeba文番号 201647
フロイド、どうしたの？
英語の訳
- Floyd, what's the matter?
出典: Tatoeba文番号 196888