使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうさを含む例文一覧
どうさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全3,411件25件表示
もう一度トムと話をしなさい。
英語の訳
- Talk to Tom again.
出典: Tatoeba文番号 11467304
ペンチを道具箱に納めといて。
英語の訳
- Put the pliers in the tool box.
出典: Tatoeba文番号 11156569
三階へはどう行けばいいですか？
英語の訳
- How can I get to the third floor?
出典: Tatoeba文番号 10953733
再度挑戦したが、無理だった。
英語の訳
- We tried it again, but couldn't do it.
出典: Tatoeba文番号 10947075
かぜで熱が三十八度あります。
英語の訳
- I have a cold and a temperature of 38 degrees.
- I have a cold and a 38-degree fever.
出典: Tatoeba文番号 10918428
向こうの窓を開けてください。
英語の訳
- Open that window over there.
- Please open that window over there.
出典: Tatoeba文番号 10901619
トムは動物には優しかったわ。
英語の訳
- Tom was kind to the animals.
出典: Tatoeba文番号 10759838
もしさぁ、失業したらどうする？
英語の訳
- What would you do if you lost your job?
出典: Tatoeba文番号 10287375
弟さんの背ってどれぐらいなの？
英語の訳
- How tall is your younger brother?
出典: Tatoeba文番号 10191521
ピザは、週２・３度作ります。
英語の訳
- I make pizza two or three times a week.
出典: Tatoeba文番号 9963811
どうぞ待合室でお待ち下さい。
英語の訳
- Please wait in the waiting room.
出典: Tatoeba文番号 9836309
もう一度チャンスをください。
英語の訳
- Please give me another chance.
- Please give me one more chance.
出典: Tatoeba文番号 9687097
どうぞ召し上がってください。
英語の訳
- Please eat.
出典: Tatoeba文番号 9511233
どうぞお召し上がりください。
英語の訳
- Please eat.
- Bon appétit!
出典: Tatoeba文番号 9511216
最近はどんな歌が流行ってるの？
英語の訳
- What kind of songs are popular these days?
出典: Tatoeba文番号 9331252
私の腕時計さ、壊れてるんだ。
英語の訳
- My watch is broken.
出典: Tatoeba文番号 9089094
トムどうして自殺しちゃったの？
英語の訳
- Why did Tom commit suicide?
- Why did Tom kill himself?
出典: Tatoeba文番号 9023431
さっき食堂でトムに会ったよ。
英語の訳
- I just ran into Tom in the cafeteria.
- I just ran into Tom in the dining hall.
出典: Tatoeba文番号 2858060
私がどうやるか見ていなさい。
英語の訳
- Watch how I do it.
出典: Tatoeba文番号 2060678
お父さんの事をどう思いますか？
英語の訳
- How do you feel about your father?
出典: Tatoeba文番号 1681385
運動させなければいけません。
英語の訳
- It needs exercise.
出典: Tatoeba文番号 1508783
雨で土壌が流されてしまった。
英語の訳
- The rain washed away the soil.
出典: Tatoeba文番号 872765
最近どこかへ旅行しましたか。
英語の訳
- Have you travelled anywhere recently?
- Have you recently taken a trip anywhere?
出典: Tatoeba文番号 649966
「どう思う？」「いや、賛成だ」
英語の訳
- "What do you think?" "Well, I'm for it."
出典: Tatoeba文番号 631754
この道路は東京と大阪を結ぶ。
英語の訳
- This road connects Tokyo with Osaka.
出典: Tatoeba文番号 236938