使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうこうを含む例文一覧
どうこうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全8,313件25件表示
この道具は多くの目的にかなう。
英語の訳
- This tool lends itself to many purposes.
出典: Tatoeba文番号 220267
この道路はその市へ通じている。
英語の訳
- This road goes to the city.
出典: Tatoeba文番号 220264
この道路は海岸まで伸びている。
英語の訳
- This road extends to the coast.
出典: Tatoeba文番号 220261
この道路は急な曲がり角が多い。
英語の訳
- This road is full of sharp turns.
出典: Tatoeba文番号 220260
この風邪はどうもよくならない。
英語の訳
- I can't get rid of this cold.
出典: Tatoeba文番号 219965
この物質は本来は有毒ではない。
英語の訳
- This substance is not poisonous in itself.
出典: Tatoeba文番号 219927
この返答はほとんど脅迫に近い。
英語の訳
- This answer almost amounts to a threat.
出典: Tatoeba文番号 219858
この霧では道路標識は見えない。
英語の訳
- I can't see the road signs in this fog.
出典: Tatoeba文番号 219466
この問題をどう扱いましょうか。
英語の訳
- How shall we deal with the problem?
出典: Tatoeba文番号 219345
この腕時計は５万円くらいする。
英語の訳
- This watch costs around fifty thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 219118
この腕時計は７万円もしました。
英語の訳
- This watch cost 70,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 219117
これはその少年が壊した窓です。
英語の訳
- This is the window which was broken by the boy.
出典: Tatoeba文番号 218594
これは北海道からのお土産です。
英語の訳
- This is a souvenir from Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 218090
これらの動物は草食動物である。
英語の訳
- These animals feed on grass.
出典: Tatoeba文番号 217813
こんにちは、ミミさん！どう、元気？
英語の訳
- Hi, Mimi! How are you doing?
出典: Tatoeba文番号 217293
スナック売り場は、どこですか。
英語の訳
- Where can I buy snacks?
出典: Tatoeba文番号 214581
そこをもう一度やってください。
英語の訳
- Go over it again.
出典: Tatoeba文番号 213567
その教師は講堂に学生を集めた。
英語の訳
- The teacher assembled the students in the hall.
出典: Tatoeba文番号 211408
その子は賞を得ようと努力した。
英語の訳
- That child struggled for the prize.
出典: Tatoeba文番号 210206
その子供達２人が賞を獲得した。
英語の訳
- Both of the children won a prize.
出典: Tatoeba文番号 210106
その象は一歩も動こうとしない。
英語の訳
- The elephant won't move an inch.
出典: Tatoeba文番号 208994
その男の行動はとても変だった。
英語の訳
- The man's behavior was very odd.
出典: Tatoeba文番号 208166
その本は所々非常にすばらしい。
英語の訳
- Parts of the book are quite good.
出典: Tatoeba文番号 206668
その老夫婦には子供がなかった。
英語の訳
- The old couple had no children.
出典: Tatoeba文番号 206091
ダイヤモンドの硬度は１０である。
英語の訳
- The hardness of diamond is 10.
出典: Tatoeba文番号 203873