使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうこうを含む例文一覧
どうこうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全8,313件25件表示
おまえはもう子供じゃないんだ。
英語の訳
- You are no longer a child.
出典: Tatoeba文番号 227531
お前どこで油を売っていたんだ。
英語の訳
- Where were you loafing?
出典: Tatoeba文番号 226974
きみ、きのうはどこへ行ったんだ？
英語の訳
- Where did you go yesterday?
出典: Tatoeba文番号 225942
この辺りの観光名所はどこですか？
英語の訳
- What are the main sights around here?
出典: Tatoeba文番号 224026
このカメラはどうやって使うの。
英語の訳
- How do you use this camera?
出典: Tatoeba文番号 223883
このズボンは私にちょうどよい。
英語の訳
- This pair of trousers is just right for me.
出典: Tatoeba文番号 223618
このドアはどうにも閉まらない。
英語の訳
- This door won't shut.
出典: Tatoeba文番号 223483
このドアは自動的に鍵がかかる。
英語の訳
- This door locks by itself.
- This door locks automatically.
出典: Tatoeba文番号 223481
このひどい学校にはおさらばだ。
英語の訳
- I'll bid farewell to this stinking school.
出典: Tatoeba文番号 223274
この会社はどうも居心地が悪い。
英語の訳
- I felt like a fish out of water at this firm.
出典: Tatoeba文番号 222669
この漢字はどういう意味ですか。
英語の訳
- What does this kanji mean?
出典: Tatoeba文番号 222576
この岩は、動物の形をしている。
英語の訳
- This rock has the shape of an animal.
出典: Tatoeba文番号 222552
この機械はどこか故障している。
英語の訳
- There's something wrong with this machine.
出典: Tatoeba文番号 222479
この犬は鋭い臭覚をもっている。
英語の訳
- The dog has a keen scent.
- This dog has a keen sense of smell.
出典: Tatoeba文番号 222103
この言葉はどういう意味ですか。
英語の訳
- What does this word mean?
- What's the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 222064
この行動は私に不満をもたらす。
英語の訳
- This action makes me grumble.
出典: Tatoeba文番号 221972
この時計は本当にお買い得です。
英語の訳
- This watch is a real bargain.
出典: Tatoeba文番号 221583
この習慣は江戸時代に始まった。
英語の訳
- This custom began in the Edo Period.
出典: Tatoeba文番号 221253
この制度には改良の余地がない。
英語の訳
- There is no room for further improvement in this system.
出典: Tatoeba文番号 220927
この切手のどちらでもあげよう。
英語の訳
- I'll give you either of these stamps.
出典: Tatoeba文番号 220864
この染みはどうしても落ちない。
英語の訳
- This stain won't come out.
出典: Tatoeba文番号 220785
この窓はどうしても閉まらない。
英語の訳
- This window won't fasten.
出典: Tatoeba文番号 220711
この単語はどういう意味ですか。
英語の訳
- What does this word mean?
- What's the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 220644
この調理法は中国独特のものだ。
英語の訳
- This style of cooking is peculiar to China.
出典: Tatoeba文番号 220501
この点ではあなたと同意見です。
英語の訳
- We agree on this point.
出典: Tatoeba文番号 220410