使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうこうを含む例文一覧
どうこうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全8,313件25件表示
今度の学校の方がいいですか。
英語の訳
- Do you like the new school better?
出典: Tatoeba文番号 172175
今度の水曜日ならいいですよ。
英語の訳
- Next Wednesday will be fine.
出典: Tatoeba文番号 172151
今度はあなたが運転する番だ。
英語の訳
- It's your turn to drive.
出典: Tatoeba文番号 172114
今日は学校の運動会なんだよ。
英語の訳
- Today is our school field day.
出典: Tatoeba文番号 171671
今夜、外食するのはどうかしら？
英語の訳
- What do you say to eating out tonight?
出典: Tatoeba文番号 171180
今夜はどこで食事をしようか。
英語の訳
- Where shall we eat tonight?
- Where should we eat tonight?
出典: Tatoeba文番号 171139
今夜外食するのはどうですか。
英語の訳
- How about eating out this evening?
出典: Tatoeba文番号 171072
最近自動車事故に遭いました。
英語の訳
- I was recently in an automobile accident.
出典: Tatoeba文番号 170627
子どもたちはもう寝る時間だ。
英語の訳
- It's time for our children to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 168876
子供たちが公園で遊んでいた。
英語の訳
- The children were playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 168800
子供たちは裏庭で遊んでいた。
英語の訳
- The children were playing in the backyard.
出典: Tatoeba文番号 168705
子供でも違いがわかるだろう。
英語の訳
- Even a child would notice the difference.
出典: Tatoeba文番号 168682
子供はしばしば両親を悩ます。
英語の訳
- Children often bother their parents.
出典: Tatoeba文番号 168580
子供はよく空想の世界にいる。
英語の訳
- Children often live in a world of fantasy.
出典: Tatoeba文番号 168558
子供は遺伝病を持っています。
英語の訳
- My baby has a hereditary disease.
出典: Tatoeba文番号 168552
子供は池に近づかないように。
英語の訳
- Children should be kept away from the pond.
出典: Tatoeba文番号 168519
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
英語の訳
- Children should drink milk every day.
出典: Tatoeba文番号 168500
子供達はもう寝るべき時間だ。
英語の訳
- It's high time the children went to bed.
出典: Tatoeba文番号 168437
子供達は昆虫網を直していた。
英語の訳
- The children were mending their butterfly nets.
出典: Tatoeba文番号 168425
子供用品売り場はどこですか。
英語の訳
- Do you have a children's department?
出典: Tatoeba文番号 168401
私たちは公明正大に行動する。
英語の訳
- We act without fear or favor.
出典: Tatoeba文番号 165825
私の自動車はどこか故障した。
英語の訳
- Something has happened to my car.
出典: Tatoeba文番号 163458
私の車はどこか故障している。
英語の訳
- There's something the matter with my car.
出典: Tatoeba文番号 163433
私はあなたと同行しましょう。
英語の訳
- I will accompany you.
出典: Tatoeba文番号 161793
どうしても言葉が出なかった。
英語の訳
- Words failed me.
- I was out of words to say.
- No matter how much I tried, I couldn't say anything.
出典: Tatoeba文番号 159361