使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうこうを含む例文一覧
どうこうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全8,313件25件表示
彼女は子供時代を回想した。
英語の訳
- She looked back on her childhood.
出典: Tatoeba文番号 89711
費用のことなどかまわない。
英語の訳
- I don't care about the expense.
出典: Tatoeba文番号 85806
非常口はどこにありますか。
英語の訳
- Where's the emergency exit?
- Where is the emergency exit?
出典: Tatoeba文番号 85758
飛行機は3000mの高度を飛んだ。
英語の訳
- The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
出典: Tatoeba文番号 85679
飛行機はどすんと着陸した。
英語の訳
- The plane landed with a bump.
出典: Tatoeba文番号 85666
飛行機は定刻どおりですか。
英語の訳
- Is the plane on schedule?
出典: Tatoeba文番号 85623
琵琶湖の深さはどうですか。
英語の訳
- How deep is Lake Biwa?
出典: Tatoeba文番号 85579
美香は恵子と同様魅力的だ。
英語の訳
- Mika is no less charming than Keiko.
出典: Tatoeba文番号 85552
不幸は単独でやってこない。
英語の訳
- Misfortune never come single.
出典: Tatoeba文番号 85094
婦人用手洗いはどこですか。
英語の訳
- Where is the ladies' room?
出典: Tatoeba文番号 84965
歩く事は健康によい運動だ。
英語の訳
- To walk is a healthy form of exercise.
- Walking is a healthy form of exercise.
出典: Tatoeba文番号 83201
坊や、おかあさんは何処だい？
英語の訳
- Where is your mother, boy?
出典: Tatoeba文番号 82605
僕は今度の日曜日は勤務だ。
英語の訳
- I'll be on duty this Sunday.
出典: Tatoeba文番号 81897
どこか有名な庭園に行ったの？
英語の訳
- Did you go to any famous gardens?
出典: Tatoeba文番号 79250
郵便局はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the post office?
- Where can I find the post office?
- Where's the post office?
出典: Tatoeba文番号 79170
旅行ほど楽しいものはない。
英語の訳
- Nothing is more pleasant than traveling.
出典: Tatoeba文番号 78153
旅行者は一夜の宿を求めた。
英語の訳
- The tourist asked for lodging for the night.
出典: Tatoeba文番号 78137
両替所はどこにありますか。
英語の訳
- Where can I find a place to change money?
出典: Tatoeba文番号 77980
その発想力はどこから来てるの？
英語の訳
- Where do you get your inspiration from?
出典: Tatoeba文番号 13894299
あの夫婦は私たちの仲人です。
英語の訳
- That couple is our go-between.
出典: Tatoeba文番号 13714060
郵便局はどこかご存じですか。
英語の訳
- Do you know where the post office is?
出典: Tatoeba文番号 13713998
このアプリ、どうやって使うの？
英語の訳
- How do you use this app?
出典: Tatoeba文番号 13249606
トムは結構動揺してるみたい。
英語の訳
- Tom seems quite upset.
出典: Tatoeba文番号 13203686
どうやって外国語を学びますか？
英語の訳
- How do you learn foreign languages?
出典: Tatoeba文番号 13187135
これって、どうやって食べるの？
英語の訳
- How do you eat this?
出典: Tatoeba文番号 12780707