使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうこうを含む例文一覧
どうこうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全8,313件25件表示
読書は知性を向上させる。
英語の訳
- Reading improves the mind.
出典: Tatoeba文番号 123372
二度とそんな事を言うな。
英語の訳
- Don't say such a thing again.
出典: Tatoeba文番号 123036
日本の気候はどうですか。
英語の訳
- How do you like the climate of Japan?
出典: Tatoeba文番号 122636
彼と私はいとこ同士です。
英語の訳
- He and I are cousins.
出典: Tatoeba文番号 119194
彼の子供たちは成長した。
英語の訳
- His children have grown up.
出典: Tatoeba文番号 117213
彼の息子はどうなったか。
英語の訳
- What has become of his son?
出典: Tatoeba文番号 116616
彼はどうも来ないらしい。
英語の訳
- He is not coming, apparently.
出典: Tatoeba文番号 111703
彼はばかげた行動をした。
英語の訳
- He acted foolishly.
出典: Tatoeba文番号 111311
彼は以前ほど健康でない。
英語の訳
- He is less healthy than he used to be.
出典: Tatoeba文番号 110164
彼は公園のどこかにいる。
英語の訳
- He's somewhere about the park.
- He's somewhere in the park.
出典: Tatoeba文番号 107449
彼は行動力のある人です。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 107323
彼は子供の扱いが上手だ。
英語の訳
- He is good at dealing with children.
出典: Tatoeba文番号 106540
彼は私ほど利口ではない。
英語の訳
- He is less intelligent than me.
出典: Tatoeba文番号 105657
彼は時々学校を休みます。
英語の訳
- He is sometimes absent from school.
出典: Tatoeba文番号 105289
彼は正直どころではない。
英語の訳
- He is far from honest.
出典: Tatoeba文番号 103289
彼は年の割には行動的だ。
英語の訳
- He's quite active for his age.
出典: Tatoeba文番号 101371
彼らは努力して成功した。
英語の訳
- Their effort resulted in success.
出典: Tatoeba文番号 96480
彼女はその光景に驚いた。
英語の訳
- She was surprised at the sight.
出典: Tatoeba文番号 92500
彼女は子供を５人産んだ。
英語の訳
- She has given birth to five children.
出典: Tatoeba文番号 89725
彼女は児童心理学専攻だ。
英語の訳
- She majors in child psychology.
出典: Tatoeba文番号 89188
彼女は息子の面倒をみた。
英語の訳
- She cared for her son.
出典: Tatoeba文番号 88110
貧乏だけれど彼は幸福だ。
英語の訳
- Poor as he is, he is happy.
出典: Tatoeba文番号 85158
歩くことはよい運動です。
英語の訳
- Walking is good exercise.
- Walking is a good exercise.
出典: Tatoeba文番号 83204
僕の行動は非難を招いた。
英語の訳
- My act incurred a blame.
出典: Tatoeba文番号 82223
僕はどっちでも結構です。
英語の訳
- It's all the same to me.
出典: Tatoeba文番号 82043