使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうかを含む例文一覧
どうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全11,719件25件表示
その歌はどんな感じですか。
英語の訳
- How does the song go?
出典: Tatoeba文番号 212010
その警官は泥棒を追跡した。
英語の訳
- The policeman chased the thief.
- The policeman chased the burglar.
- The policeman chased the robber.
出典: Tatoeba文番号 211193
その結果はどうなったのか。
英語の訳
- What happened in consequence?
出典: Tatoeba文番号 211125
その原案をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of the original plan?
出典: Tatoeba文番号 210923
その生徒は時々仮病を使う。
英語の訳
- That student sometimes affects illness.
出典: Tatoeba文番号 208659
その土壌は豊かさを保った。
英語の訳
- The soil retained richness.
出典: Tatoeba文番号 207545
それ、どういう意味ですか。
英語の訳
- What do you mean by that?
出典: Tatoeba文番号 205964
それから君はどうしたのか。
英語の訳
- What did you do then?
出典: Tatoeba文番号 205921
それが私にどう関係があるの？
英語の訳
- What has that to do with me?
出典: Tatoeba文番号 205872
それはどうかと思いますね。
英語の訳
- I wouldn't be so sure about that.
- I'm not so sure about that.
- I have my doubts about that.
出典: Tatoeba文番号 205453
ちょうど教会の向かいです。
英語の訳
- It's just across the street from the church.
出典: Tatoeba文番号 202926
ちょうど出かけるところだ。
英語の訳
- I'm about to leave.
出典: Tatoeba文番号 202898
ディナーに魚はどうですか。
英語の訳
- What about having fish for dinner?
出典: Tatoeba文番号 202473
デビッドはとても活動的だ。
英語の訳
- David is very active.
出典: Tatoeba文番号 202128
トイレはどちらでしょうか。
英語の訳
- Where's the restroom?
- Where's the toilet?
出典: Tatoeba文番号 201724
どうかよく聞いてください。
英語の訳
- I beg of you to listen carefully.
出典: Tatoeba文番号 201652
どうか戸を閉めてください。
英語の訳
- Shut the door, please.
- Please close the door.
出典: Tatoeba文番号 201642
どうか窓を開けてください。
英語の訳
- Open the window, please.
出典: Tatoeba文番号 201620
どうか電灯を消して下さい。
英語の訳
- Please turn off the light.
- Turn off the light, please.
- Please turn off the lights.
出典: Tatoeba文番号 201618
どうか平服でおいで下さい。
英語の訳
- Please come in an ordinary dress.
出典: Tatoeba文番号 201611
どうして彼は憎まれるのか。
英語の訳
- What makes him hated?
出典: Tatoeba文番号 201421
どうして彼女は来ないのか。
英語の訳
- How is it she does not come?
出典: Tatoeba文番号 201407
どうぞ中へお通りください。
英語の訳
- Please come in.
出典: Tatoeba文番号 201312
どうぞ傘にお入りください。
英語の訳
- Please share my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 201271
どうか秘密を守って下さい。
英語の訳
- Please keep it secret.
出典: Tatoeba文番号 201250