使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうかしらを含む例文一覧
どうかしらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,666件25件表示
身長はどれくらいですか。
英語の訳
- How tall are you?
出典: Tatoeba文番号 178180
私たちは時々彼らに会う。
英語の訳
- We see them on occasion.
- We sometimes see them.
- We sometimes meet them.
出典: Tatoeba文番号 165704
時々彼らは野球をします。
英語の訳
- They sometimes play baseball.
出典: Tatoeba文番号 150431
少し休んだらどうですか。
英語の訳
- Why don't you rest a bit?
出典: Tatoeba文番号 146815
新しい学校はどうですか。
英語の訳
- How do you like your new school?
出典: Tatoeba文番号 145445
彼はどうなったのかしら。
英語の訳
- I wonder what has become of him.
- I wonder what happened to him.
出典: Tatoeba文番号 111713
彼はどうも来ないらしい。
英語の訳
- He is not coming, apparently.
出典: Tatoeba文番号 111703
彼らは努力して成功した。
英語の訳
- Their effort resulted in success.
出典: Tatoeba文番号 96480
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
英語の訳
- They are mere creatures of habit.
出典: Tatoeba文番号 95975
彼女はどうなったかしら。
英語の訳
- I wonder what has become of her.
出典: Tatoeba文番号 92017
貧しかったらどうしよう。
英語の訳
- What if I am poor?
出典: Tatoeba文番号 85182
明日のお天気はどうかしら？
英語の訳
- I wonder what the weather will be tomorrow.
- I wonder what the weather will be like tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80578
お手洗いはどちらでしょうか？
英語の訳
- Could you show me where the bathroom is?
出典: Tatoeba文番号 11438640
上司にこっぴどく叱られた。
英語の訳
- The boss bawled me out.
出典: Tatoeba文番号 11235027
どう説明したらいいのかしら？
英語の訳
- How should I explain that to her?
出典: Tatoeba文番号 11065760
彼、明らかに動揺してたわ。
英語の訳
- He was clearly upset.
出典: Tatoeba文番号 10125445
俺の新しいスーツ、どうかな？
英語の訳
- How do you like my new suit?
出典: Tatoeba文番号 10087357
彼女が拒んだらどうしよう。
英語の訳
- And what if she rejects me?
出典: Tatoeba文番号 8588640
図書館から督促状が届いた。
英語の訳
- A reminder from the library has arrived.
出典: Tatoeba文番号 2485925
彼らは週に一度肉を食べる。
英語の訳
- They eat meat once a week.
出典: Tatoeba文番号 2131009
彼らがどうしてここにいるの？
英語の訳
- Why are they here?
出典: Tatoeba文番号 993762
それから君はどうしたのか。
英語の訳
- What did you do then?
出典: Tatoeba文番号 205921
トイレはどちらでしょうか。
英語の訳
- Where's the restroom?
- Where's the toilet?
出典: Tatoeba文番号 201724
どうも体の調子がよくない。
英語の訳
- I don't feel like anything.
出典: Tatoeba文番号 201177
どちらから始めましょうか。
英語の訳
- Which shall I begin with?
出典: Tatoeba文番号 200802