使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どうかしらを含む例文一覧
どうかしらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,666件25件表示
例文 25 件どうかしら
1 / 107次の25件
だから、どうした？
英語の訳
- So, what's the problem?
出典: Tatoeba文番号 10790123
静かにしたらどうだ？
英語の訳
- Why don't you be quiet?
出典: Tatoeba文番号 9966057
心から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I totally agree.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 2370570
どうして帰らないの？
英語の訳
- Why don't you go home?
出典: Tatoeba文番号 760178
彼らは同志である。
英語の訳
- They are in the same camp.
出典: Tatoeba文番号 96456
どちらさまでしょうか？
英語の訳
- Who's speaking?
- And who would you be?
出典: Tatoeba文番号 889673
どちら様でしょうか。
英語の訳
- Who is calling, please?
出典: Tatoeba文番号 200701
彼は衝動に駆られた。
英語の訳
- He was borne away by an impulse.
出典: Tatoeba文番号 104037
彼らはお隣同士です。
英語の訳
- They are next door neighbors.
- They are neighbors.
出典: Tatoeba文番号 98122
暮らしはどうですか。
英語の訳
- How is your life?
出典: Tatoeba文番号 83185
明日ならどうですか。
英語の訳
- How about for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80586
どうして家に帰らないの？
英語の訳
- Why aren't you going home?
出典: Tatoeba文番号 13468243
趣味は空手と書道です。
英語の訳
- My hobbies are karate and calligraphy.
出典: Tatoeba文番号 3400726
心の底から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I agree with all my heart.
出典: Tatoeba文番号 2370571
彼は道徳的に堕落した。
英語の訳
- He lapsed morally.
出典: Tatoeba文番号 101628
彼らは息子を勘当した。
英語の訳
- They renounced their son.
出典: Tatoeba文番号 96641
彼らは同時に出発した。
英語の訳
- They started at the same time.
出典: Tatoeba文番号 96453
どれくらい必要なのかしら？
英語の訳
- How many do they need?
- I wonder how many they need.
- I wonder how much we need.
出典: Tatoeba文番号 11616472
どうして笑ってたのかしら？
英語の訳
- Why was he laughing?
出典: Tatoeba文番号 11052332
彼女はどうしてるのかしら？
英語の訳
- I wonder how she is doing.
出典: Tatoeba文番号 10089329
あなたなら、どうしますか？
英語の訳
- What would you do?
出典: Tatoeba文番号 4268785
これらの詩はどうですか。
英語の訳
- How do you like these poems?
出典: Tatoeba文番号 217896
どうか楽にしてください。
英語の訳
- Please make yourself at home.
- Please make yourself comfortable.
- Please make yourselves comfortable.
出典: Tatoeba文番号 201646
泥棒が窓から忍び込んだ。
英語の訳
- A thief crept in through the window.
出典: Tatoeba文番号 199623
ひとり暮しはどうですか。
英語の訳
- How do you like living on your own?
出典: Tatoeba文番号 197468
どうかしらの語句ページに戻る
1 / 107次の25件