使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 96全84,142件25件表示
文法はとても大事だ。
英語の訳
- Grammar is very important.
出典: Tatoeba文番号 11885835
糸がもつれちゃった。
英語の訳
- The threads got tangled.
出典: Tatoeba文番号 11883170
日本人は仕事の鬼だ。
英語の訳
- The Japanese are a workaholic people.
出典: Tatoeba文番号 11878771
日本人は仕事中毒だ。
英語の訳
- The Japanese are a workaholic people.
出典: Tatoeba文番号 11878770
母子ともに元気です。
英語の訳
- Mother and baby are both doing well.
出典: Tatoeba文番号 11870827
その方がいいと思う。
英語の訳
- I think it's better that way.
出典: Tatoeba文番号 11870768
お母さんの言う通り。
英語の訳
- My mother is right.
出典: Tatoeba文番号 11858186
彼女は本のとりこだ。
英語の訳
- She's obsessed with books.
出典: Tatoeba文番号 11853934
お父さんの夢を見た。
英語の訳
- I had a dream about my father.
出典: Tatoeba文番号 11851912
お隣さん、リッチね。
英語の訳
- Your neighbor's rich.
- Your neighbor is rich.
出典: Tatoeba文番号 11841682
一緒に泊まって欲しい？
英語の訳
- Do you want me to stay with you?
出典: Tatoeba文番号 11839597
売ることにしたんだ。
英語の訳
- We decided to sell it.
- I've decided to sell it.
- I decided to sell it.
出典: Tatoeba文番号 11831405
明日って、仕事休める？
英語の訳
- Can you get off work tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11824140
いいとこ見つけたよ。
英語の訳
- I found a good place.
出典: Tatoeba文番号 11814342
ここにいようと思う。
英語の訳
- I think we'll stay here.
- I think I'll stay here.
出典: Tatoeba文番号 11801342
二人ともおめでとう。
英語の訳
- Congratulations to both of you.
出典: Tatoeba文番号 11795530
ちょっとやってみて。
英語の訳
- Try a little.
出典: Tatoeba文番号 11792741
突然、電話が鳴った。
英語の訳
- Suddenly the phone rang.
出典: Tatoeba文番号 11792736
トムと話してみるよ。
英語の訳
- We'll talk with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11752969
仕事に行ってきます。
英語の訳
- I'm going to work.
- I am going to work.
出典: Tatoeba文番号 11746305
イントロは飛ばした。
英語の訳
- I skipped the introduction.
出典: Tatoeba文番号 11741922
隅っこに置いといて。
英語の訳
- Put it in the corner.
出典: Tatoeba文番号 11741570
今日はずっと忙しい。
英語の訳
- I'm busy all day today.
出典: Tatoeba文番号 11737672
みんな、また後でね。
英語の訳
- See you all later.
- See you later, everyone.
出典: Tatoeba文番号 11724541
投票をお願いします。
英語の訳
- Please vote.
出典: Tatoeba文番号 11713318