使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 92全84,142件25件表示
これ、俺の友だちだ。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228482
これは私の友達です。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228479
あの人は八十歳です。
英語の訳
- He is eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 13225082
なぜ外で待ってるの。
英語の訳
- Why are you waiting outside?
出典: Tatoeba文番号 13198464
東京は日本の首都だ。
英語の訳
- Tokyo is the capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 13192351
メアリーといいます。
英語の訳
- My name is Mary.
出典: Tatoeba文番号 13183869
メアリーと申します。
英語の訳
- My name is Mary.
出典: Tatoeba文番号 13183854
それを止めたんだよね？
英語の訳
- You've quit doing that, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 13152670
あの人を知りません。
英語の訳
- I don't know him.
出典: Tatoeba文番号 13138438
京都で生まれました。
英語の訳
- I was born in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 13135773
ジリは格好いい人だ。
英語の訳
- Ziri is a cool guy.
出典: Tatoeba文番号 13124620
砂糖は入れなかった。
英語の訳
- I didn't add sugar.
出典: Tatoeba文番号 13115719
砂糖は加えなかった。
英語の訳
- I didn't add sugar.
出典: Tatoeba文番号 13096373
赤い糸がありません。
英語の訳
- There's no red thread.
出典: Tatoeba文番号 13080944
タバコが届きました。
英語の訳
- Tobacco arrived.
出典: Tatoeba文番号 13080211
ちょっと電話貸して。
英語の訳
- Just give me the phone.
- Let me borrow your phone for a second.
出典: Tatoeba文番号 13021507
夜になるまで待とう。
英語の訳
- Let's wait until night.
出典: Tatoeba文番号 12976443
東京にお住まいです。
英語の訳
- She lives in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 12976359
今日は特に暑い日だ。
英語の訳
- It's especially hot today.
出典: Tatoeba文番号 12962659
時々自分が嫌になる。
英語の訳
- I hate myself sometimes.
- Sometimes I hate myself.
出典: Tatoeba文番号 12957365
読んだことあります。
英語の訳
- I've read it.
出典: Tatoeba文番号 12886232
外には行けなかった。
英語の訳
- I couldn't go outside.
出典: Tatoeba文番号 12882291
庭仕事を少しやった。
英語の訳
- I did a little work in the garden.
出典: Tatoeba文番号 12829696
青と赤、どっちが好き？
英語の訳
- Which colour do you prefer, blue or red?
- Which do you prefer, blue or red?
- Which do you like better, blue or red?
出典: Tatoeba文番号 12816952
やっと、自由の身だ。
英語の訳
- I'm finally free now.
出典: Tatoeba文番号 12725834