使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全84,142件25件表示
そのことで悩むな。
英語の訳
- Don't worry about that.
出典: Tatoeba文番号 213186
その音で目覚めた。
英語の訳
- The noise woke me.
- That noise woke me up.
- The noise woke me up.
出典: Tatoeba文番号 212163
その件は検討中だ。
英語の訳
- The matter is now under consideration.
出典: Tatoeba文番号 211062
その犬は凍死した。
英語の訳
- The dog was frozen to death.
出典: Tatoeba文番号 210957
仕事は終わったよ。
英語の訳
- The work is done.
出典: Tatoeba文番号 210361
その仕事をやろう。
英語の訳
- Let's do the work.
出典: Tatoeba文番号 210331
その時はその時さ。
英語の訳
- I'll just cross that bridge when I come to it.
出典: Tatoeba文番号 209748
その男は赤面した。
英語の訳
- The man blushed.
出典: Tatoeba文番号 208028
その塔は崩壊した。
英語の訳
- The tower fell into ruin.
出典: Tatoeba文番号 207512
それは素人考えだ。
英語の訳
- That's a layman's idea.
出典: Tatoeba文番号 205019
それは反道徳的だ。
英語の訳
- It is still immoral.
出典: Tatoeba文番号 204943
ちゃんと座ってろ。
英語の訳
- Sit tight.
出典: Tatoeba文番号 202961
ちょっと休みたい。
英語の訳
- I feel like taking a rest.
- I want to take a break.
出典: Tatoeba文番号 202793
ちょっと散歩しない？
英語の訳
- Wouldn't you like to get some fresh air?
出典: Tatoeba文番号 202769
ちょっと待ってて。
英語の訳
- Wait a moment.
- Wait a minute.
- Wait one second.
出典: Tatoeba文番号 202737
ちょっと待ってね。
英語の訳
- Just a minute.
- Wait just a moment.
出典: Tatoeba文番号 202736
ちょっと待ってよ。
英語の訳
- Now just hold on a minute.
出典: Tatoeba文番号 202734
つらい仕事だった。
英語の訳
- We had a tough job.
出典: Tatoeba文番号 202521
とても暑いですね。
英語の訳
- It's very hot, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 200674
とてもおいしいよ。
英語の訳
- It tastes very good.
出典: Tatoeba文番号 200661
とても寒いですね。
英語の訳
- I feel very cold.
出典: Tatoeba文番号 200627
とても感動したわ。
英語の訳
- I was moved.
出典: Tatoeba文番号 200607
とにかく始めよう。
英語の訳
- Anyhow, let's begin.
出典: Tatoeba文番号 200449
トムと僕は友達だ。
英語の訳
- Tom and I are friends.
出典: Tatoeba文番号 200169
なんと楽しいことか！
英語の訳
- What fun!
出典: Tatoeba文番号 198830