使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 71全84,142件25件表示
物理でBをとった。
英語の訳
- I got a B in physics.
出典: Tatoeba文番号 2302951
彼女は鶏を買った。
英語の訳
- She bought a chicken.
出典: Tatoeba文番号 2290137
あとで電話するね。
英語の訳
- I'll call you up later.
- I'll call you later.
- I will telephone you later on.
出典: Tatoeba文番号 2290122
一人でも大丈夫さ。
英語の訳
- I'll be okay by myself.
出典: Tatoeba文番号 2277733
ああ、ほっとした。
英語の訳
- What a relief!
出典: Tatoeba文番号 2261687
彼は物音を聞いた。
英語の訳
- He heard the noise.
- He heard the sound.
出典: Tatoeba文番号 2253292
どれが正しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is correct?
- Which one do you think is right?
- Which do you think is correct?
出典: Tatoeba文番号 2250598
彼は憎めない人だ。
英語の訳
- He is a lovable person.
出典: Tatoeba文番号 2249884
私は弟と仲がいい。
英語の訳
- I get along with my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 2236414
彼はとても丈夫だ。
英語の訳
- He is strong as a horse.
- He's as strong as a horse.
- He's very strong.
出典: Tatoeba文番号 2234708
ばかなことをした。
英語の訳
- I did something stupid.
出典: Tatoeba文番号 2233570
へとへとに疲れた。
英語の訳
- I'm exhausted.
- I'm completely exhausted.
- I'm really tired.
出典: Tatoeba文番号 2226748
独り言を言うなよ。
英語の訳
- Don't think aloud!
出典: Tatoeba文番号 2225411
彼女は息を止めた。
英語の訳
- She held her breath.
出典: Tatoeba文番号 2207294
女と子どもが先だ。
英語の訳
- Women and children first!
出典: Tatoeba文番号 2197715
帽子を取りなさい。
英語の訳
- Remove your hat.
- Take off your cap.
- Take your hat off.
出典: Tatoeba文番号 2196882
過食は病気のもと。
英語の訳
- Overeating can lead to disease.
出典: Tatoeba文番号 2172597
そういうことです。
英語の訳
- That's right.
出典: Tatoeba文番号 2171509
彼女は話せる人だ。
英語の訳
- She has good sense.
出典: Tatoeba文番号 2158777
ひと休みしたいよ。
英語の訳
- I want to take a rest.
- I want to take a break.
出典: Tatoeba文番号 2130919
この男は誰なんだ。
英語の訳
- Who's this guy?
出典: Tatoeba文番号 2125117
仕事に遅れそうだ。
英語の訳
- I'm going to be late for work.
出典: Tatoeba文番号 2110070
トムは少し太めだ。
英語の訳
- Tom is slightly overweight.
- Tom is a little chubby.
出典: Tatoeba文番号 2085632
彼は親切な人です。
英語の訳
- He is kind.
- He's a kind person.
- He is a kind person.
出典: Tatoeba文番号 2078734
トムは時計を見た。
英語の訳
- Tom looked at the clock.
出典: Tatoeba文番号 2066468