使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全84,142件25件表示
大丈夫だと思うよ。
英語の訳
- I think it's OK.
- I think it'll turn out fine.
出典: Tatoeba文番号 8504228
彼女はタフな人だ。
英語の訳
- She's a tough one.
出典: Tatoeba文番号 8441338
何かを話さないと。
英語の訳
- I must say something.
出典: Tatoeba文番号 8407501
仕事の途中で休む。
英語の訳
- I take a break while working.
出典: Tatoeba文番号 8259036
私の弟は天才です。
英語の訳
- My younger brother is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242548
僕の弟は3個下だ。
英語の訳
- My brother is three years younger than I am.
- My brother is three years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 8075183
トムは誰と逃げたの？
英語の訳
- Who did Tom escape with?
出典: Tatoeba文番号 8056893
また太っちゃった。
英語の訳
- I've gained weight again.
出典: Tatoeba文番号 7917665
肉と魚どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, meat or fish?
出典: Tatoeba文番号 7903924
トムは何を落とした？
英語の訳
- What did Tom drop?
出典: Tatoeba文番号 7577225
あなたの友達って誰？
英語の訳
- Who is your friend?
- Who's your friend?
出典: Tatoeba文番号 7577188
トムと話したのは誰？
英語の訳
- Who spoke to Tom?
- Who spoke with Tom?
出典: Tatoeba文番号 7577112
これは虎じゃない。
英語の訳
- This is not a tiger.
- This isn't a tiger.
出典: Tatoeba文番号 7492730
仕事の後集まりたい？
英語の訳
- Do you want to get together after work?
出典: Tatoeba文番号 7461995
ひきだしを閉じて。
英語の訳
- Close the drawer.
出典: Tatoeba文番号 6850130
仕事の話はやめろ。
英語の訳
- Stop talking about work.
出典: Tatoeba文番号 6832757
月には人がいない。
英語の訳
- There are no people on the moon.
- There are no men on the moon.
出典: Tatoeba文番号 6828194
本当にトムですか。
英語の訳
- Is it really Tom?
- Are you really Tom?
出典: Tatoeba文番号 6590321
友達になりませんか？
英語の訳
- Do you want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576380
音が素晴らしいね。
英語の訳
- It sounds good.
出典: Tatoeba文番号 5961312
とんでもありません！
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 5955970
今駅に着いたとこ。
英語の訳
- I've just arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 5690361
一晩中泣いていた。
英語の訳
- I cried all night long.
- I cried all night.
出典: Tatoeba文番号 5623495
仕事がありますか。
英語の訳
- Is there any work?
出典: Tatoeba文番号 5605605
トムは裕福な男だ。
英語の訳
- Tom is a rich man.
- Tom is an affluent man.
出典: Tatoeba文番号 5065434