使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全84,142件25件表示
私の夫も、先生よ。
英語の訳
- My husband is a teacher, too.
出典: Tatoeba文番号 12662816
すごく年を感じる。
英語の訳
- I feel so old.
出典: Tatoeba文番号 12662527
トムは賭け事するの？
英語の訳
- Does Tom gamble?
出典: Tatoeba文番号 12581620
トムは斧を研いだ。
英語の訳
- Tom sharpened his ax.
出典: Tatoeba文番号 12576984
夫は殺されました。
英語の訳
- My husband was killed.
出典: Tatoeba文番号 12576983
いいことをしたね。
英語の訳
- You have done a good deed.
- You've done a good deed.
出典: Tatoeba文番号 12564077
二人とも、またね。
英語の訳
- I'll see you two later.
出典: Tatoeba文番号 12493993
これ読んだことある？
英語の訳
- Have you read this?
出典: Tatoeba文番号 12453523
年、それぞれです。
英語の訳
- Each year is different.
出典: Tatoeba文番号 12453477
付き合ってる人いる？
英語の訳
- Are you dating anybody?
- Are you seeing anyone?
- Are you seeing anybody?
出典: Tatoeba文番号 12316554
とても親切ですね。
英語の訳
- You're very kind.
- You are very kind.
出典: Tatoeba文番号 12316434
コーヒー受け取った？
英語の訳
- Did you get coffee?
出典: Tatoeba文番号 12310684
とれたての魚です。
英語の訳
- It's freshly caught fish.
- The fish is freshly caught.
- These fish are fresh catches.
出典: Tatoeba文番号 12305379
一晩中勉強してた。
英語の訳
- I was up all night studying.
出典: Tatoeba文番号 12299267
雪に足跡があった。
英語の訳
- There were footprints in the snow.
出典: Tatoeba文番号 12179569
後でこれ頼もっと。
英語の訳
- I'll order this later.
出典: Tatoeba文番号 12144409
外には出たくない。
英語の訳
- I don't want to go outside.
出典: Tatoeba文番号 12143118
食器洗い当番です。
英語の訳
- My job is to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 12143032
今年は冷夏だった。
英語の訳
- We had a cool summer this year.
出典: Tatoeba文番号 12132545
とても貧しかった。
英語の訳
- He was very poor.
- I was very poor.
出典: Tatoeba文番号 12132533
本当に嬉しそうね。
英語の訳
- You sound really happy.
出典: Tatoeba文番号 12120563
人がたくさんいた。
英語の訳
- There were lots of people.
- There were a lot of people.
- There were many people.
出典: Tatoeba文番号 12101354
絶対に止まらない。
英語の訳
- It never stops.
出典: Tatoeba文番号 12091478
止まることはない。
英語の訳
- It never stops.
出典: Tatoeba文番号 12091477
時に人は嘘をつく。
英語の訳
- Sometimes, people lie.
出典: Tatoeba文番号 12080188