使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全84,142件25件表示
トム、太ったね。
英語の訳
- Tom gained weight.
出典: Tatoeba文番号 9028539
彼女、太ったね。
英語の訳
- She gained weight.
出典: Tatoeba文番号 9028528
彼は逞しい男だ。
英語の訳
- He is a strapping man.
出典: Tatoeba文番号 9008646
外はまだ暗いよ。
英語の訳
- It's still dark outside.
出典: Tatoeba文番号 9001449
客間に通された。
英語の訳
- I was ushered into the drawing room.
出典: Tatoeba文番号 8991690
縄跳びってできる？
英語の訳
- Can you jump rope?
出典: Tatoeba文番号 8980145
本当じゃないよね？
英語の訳
- It's not true, is it?
出典: Tatoeba文番号 8973716
僕と一緒に来ない？
英語の訳
- Will you come with me?
出典: Tatoeba文番号 8967755
喋りすぎだと思う？
英語の訳
- Do you think I talk too much?
- Do you think that I talk too much?
出典: Tatoeba文番号 8964624
納得いかないな。
英語の訳
- I don't agree with you.
- That isn't very persuasive.
出典: Tatoeba文番号 8905449
遅れると思うよ。
英語の訳
- I think I'll be late.
出典: Tatoeba文番号 8887768
外、暑そうだね。
英語の訳
- It looks hot outside.
出典: Tatoeba文番号 8879414
ほっとしました。
英語の訳
- I feel relieved.
- I'm relieved.
出典: Tatoeba文番号 8847687
本当に寒くないの？
英語の訳
- Are you sure you aren't cold?
- Are you sure you're not cold?
出典: Tatoeba文番号 8831893
バスケやるの得意？
英語の訳
- Are you good at playing basketball?
出典: Tatoeba文番号 8825949
蛍を見たことある？
英語の訳
- Have you ever even seen a firefly?
出典: Tatoeba文番号 8823608
ボウリングは得意？
英語の訳
- Are you good at bowling?
出典: Tatoeba文番号 8818401
一口もらっていい？
英語の訳
- Can I have a bite?
- Can I have a sip?
出典: Tatoeba文番号 8813182
地震かと思った。
英語の訳
- I thought it was an earthquake.
- I thought that it was an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 8802864
今でも野球は得意？
英語の訳
- Are you still good at baseball?
出典: Tatoeba文番号 8802704
トムは弟がいるの？
英語の訳
- Does Tom have a younger brother?
- Does Tom have a brother?
出典: Tatoeba文番号 8794885
フランス語は得意？
英語の訳
- Are you good at French?
出典: Tatoeba文番号 8793688
家に帰る途中なの？
英語の訳
- Are you on your way home?
出典: Tatoeba文番号 8781726
トムはいい人なの？
英語の訳
- Is Tom a good person?
出典: Tatoeba文番号 8777828
私が臭うってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771806