使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とを含む例文一覧
とを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全84,142件25件表示
弟を捜してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563494
その後どうなるの？
英語の訳
- What happens then?
- What happens after that?
- What happens afterwards?
出典: Tatoeba文番号 11561704
二人とも来たよ。
英語の訳
- Both of them have come.
出典: Tatoeba文番号 11559630
熊は冬眠します。
英語の訳
- Bears hibernate.
出典: Tatoeba文番号 11556416
素手で魚が捕れる？
英語の訳
- Can you catch fish with your bare hands?
- Can you catch a fish with your bare hands?
出典: Tatoeba文番号 11527541
あの人がお母さん？
英語の訳
- Is she your mother?
- Is that your mother?
出典: Tatoeba文番号 11527161
誰が勝ったと思う？
英語の訳
- Guess who won.
- Who do you think won?
出典: Tatoeba文番号 11517212
砂糖は控えてね。
英語の訳
- Cut back on sugar.
出典: Tatoeba文番号 11491125
後で謝っとくよ。
英語の訳
- I'll apologize later.
出典: Tatoeba文番号 11395087
年とったよなぁ。
英語の訳
- I've gotten older, right?
出典: Tatoeba文番号 11391320
俺につけといて。
英語の訳
- Add it to my bill.
出典: Tatoeba文番号 11365409
スピードを落とせ！
英語の訳
- Slow down!
出典: Tatoeba文番号 11365384
何とも思わない。
英語の訳
- I feel nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 11351984
ノックの音がした？
英語の訳
- Did you hear a knock?
出典: Tatoeba文番号 11351792
テレビ見とくよ。
英語の訳
- I'll watch television.
出典: Tatoeba文番号 11344731
一人にしないで。
英語の訳
- Don't leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 11310782
ズッ友でいようね！
英語の訳
- Let's be BFFs!
出典: Tatoeba文番号 11303245
時計買ったんだ。
英語の訳
- I bought a watch.
出典: Tatoeba文番号 11294854
「ありがとう」は？
英語の訳
- Tell them thanks.
出典: Tatoeba文番号 11258020
人それぞれだよ。
英語の訳
- To each their own.
出典: Tatoeba文番号 11257926
客足が遠のいた。
英語の訳
- Customers stopped coming to our shop.
出典: Tatoeba文番号 11199116
仕事、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate working late.
出典: Tatoeba文番号 11171529
仕事に遅刻した。
英語の訳
- I was late for work.
出典: Tatoeba文番号 11110272
とても大切だよ。
英語の訳
- It's very important.
出典: Tatoeba文番号 11104542
もう始めないと。
英語の訳
- We must start now.
出典: Tatoeba文番号 11095668