使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と金を含む例文一覧
と金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,263件25件表示
今ちょっと金欠なんだよ。
英語の訳
- I'm a bit short of money now.
出典: Tatoeba文番号 994122
金がないと友達も少ない。
英語の訳
- Little money, few friends.
出典: Tatoeba文番号 179774
金は色が真鍮と似ている。
英語の訳
- Gold is similar in color to brass.
出典: Tatoeba文番号 179725
私は昨日お金を取られた。
英語の訳
- I had some money stolen yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156821
私は時計を現金で買った。
英語の訳
- I bought a watch with cash.
出典: Tatoeba文番号 156405
私は借金をしたところだ。
英語の訳
- I just went into debt.
出典: Tatoeba文番号 156115
私達は５％の金利で借りた。
英語の訳
- We borrowed at 5% interest.
出典: Tatoeba文番号 151877
時間と金を無駄にするな。
英語の訳
- Don't waste your time and money.
出典: Tatoeba文番号 150600
時間と金を無駄に使うな。
英語の訳
- Don't waste your time and money.
出典: Tatoeba文番号 150599
借金で足掻きがとれない。
英語の訳
- He is up to his ears in debt.
出典: Tatoeba文番号 148885
手元に豊富な資金がある。
英語の訳
- We have ample funds in hand.
出典: Tatoeba文番号 148596
弟は金を私に頼っている。
英語の訳
- My brother depends on me for money.
出典: Tatoeba文番号 125436
鉄は最も有用な金属です。
英語の訳
- Iron is the most useful metal.
出典: Tatoeba文番号 125246
彼はいつもお金が乏しい。
英語の訳
- He's always short of money.
出典: Tatoeba文番号 114623
彼はお金を返したと思う。
英語の訳
- I presume that he has paid the money back.
- I think that he repaid the money.
出典: Tatoeba文番号 114194
彼は金がほしいといった。
英語の訳
- He asked for the money.
出典: Tatoeba文番号 108243
彼は銀行預金が相当ある。
英語の訳
- He has plenty of money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 108123
彼は青い目と金髪である。
英語の訳
- He has blue eyes and fair hair.
- He has blue eyes and blond hair.
出典: Tatoeba文番号 103157
彼は大金を株に投資した。
英語の訳
- He invested a lot of money in stocks.
出典: Tatoeba文番号 102421
友達にお金を借りました。
英語の訳
- I borrowed money from my friends.
- I borrowed some money from a friend.
出典: Tatoeba文番号 79312
金もなければ友達もいない。
英語の訳
- I have neither money nor friends.
出典: Tatoeba文番号 11327929
賠償金えぐいことになるな。
英語の訳
- The compensation is going to be a heck of a lot of money.
- The compensation will be huge.
出典: Tatoeba文番号 10987780
トムにお金を貸したことある？
英語の訳
- Have you ever lent Tom money?
- Have you ever lent money to Tom?
出典: Tatoeba文番号 9937944
私は友達にお金を融通した。
英語の訳
- I accommodated my friend with money.
- I lent my friend some money.
出典: Tatoeba文番号 1180240
お金を貯めようとしている。
英語の訳
- I'm trying to save money.
出典: Tatoeba文番号 227208