使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と金を含む例文一覧
と金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,263件25件表示
秋分の日は、今年は金曜日に当たります。
英語の訳
- Autumn Equinox Day falls on Friday this year.
出典: Tatoeba文番号 148179
奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
英語の訳
- The scholarship enabled her to go to university.
出典: Tatoeba文番号 147107
小切手は人にお金を払う一つの方法です。
英語の訳
- A check is a method of paying money to somebody.
出典: Tatoeba文番号 146947
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
英語の訳
- Money is the key factor when we decide to buy a new house.
出典: Tatoeba文番号 145450
男は彼女をだましてその金を取り上げた。
英語の訳
- The man cheated her out of her money.
出典: Tatoeba文番号 127188
彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
英語の訳
- He is as rich as any man in this town.
出典: Tatoeba文番号 113733
彼は何でもお金という点から考えている。
英語の訳
- He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 109448
彼は金のことはちっとも気にしていない。
英語の訳
- He doesn't give a fig about money.
出典: Tatoeba文番号 108234
彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
英語の訳
- He is alert to every chance of making money.
出典: Tatoeba文番号 108226
彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
英語の訳
- He lost the respect of his people when he accepted the money.
- In accepting the money, he lost the respect of the people.
出典: Tatoeba文番号 108215
彼はお金を盗んだことで訴えられました。
英語の訳
- He was accused of stealing money.
出典: Tatoeba文番号 108210
彼は金持ちと付き合いたいと願っている。
英語の訳
- He longs for the fellowship of the rich.
出典: Tatoeba文番号 108173
彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
英語の訳
- He will accept any money he can get.
出典: Tatoeba文番号 104497
彼らはいつもお金のことで議論している。
英語の訳
- They are always arguing about money.
出典: Tatoeba文番号 98201
彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
英語の訳
- They accused her of taking the money.
出典: Tatoeba文番号 98150
彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。
英語の訳
- They're all clamoring to get their money back.
出典: Tatoeba文番号 97639
彼女はその金を受け取ることを拒否した。
英語の訳
- She refused to accept the money.
出典: Tatoeba文番号 92525
彼女はほとんどお金を持っていなかった。
英語の訳
- She didn't have much money.
- She had almost no money.
出典: Tatoeba文番号 91528
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
英語の訳
- She spends a lot of money when she goes abroad.
出典: Tatoeba文番号 90755
彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
英語の訳
- She accused me of stealing her money.
出典: Tatoeba文番号 89681
父は「時は金なり」と言うのが常でした。
英語の訳
- My father used to say that time is money.
- Father used to say that time is money.
出典: Tatoeba文番号 84778
念のため、お金もちょっとだけ持ってます。
英語の訳
- I also have a bit of money, just in case.
出典: Tatoeba文番号 11998694
もっとお金があったら、買えるんだけどね。
英語の訳
- If I had more money I could buy this.
- If I had more money, I could buy that.
- If I had more money, I could buy it.
出典: Tatoeba文番号 11563403
もっとお金があったら、それを買うけどね。
英語の訳
- If I had more money, I'd buy that.
出典: Tatoeba文番号 11563402
もっとお金があったら、これを買うけどね。
英語の訳
- If I had more money, I'd buy this.
出典: Tatoeba文番号 11563401