使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と金を含む例文一覧
と金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,263件25件表示
彼と来週の金曜日あうつもりです。
英語の訳
- I am meeting him next Friday.
出典: Tatoeba文番号 119156
彼の借金は相当な額になっている。
英語の訳
- His debts amount to a considerable sum.
出典: Tatoeba文番号 117060
彼の人生の目的は貯金することだ。
英語の訳
- His aim in life is to save money.
出典: Tatoeba文番号 116783
彼はお金を盗んだことを否定した。
英語の訳
- He denied having stolen the money.
出典: Tatoeba文番号 114200
彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
英語の訳
- He was punished for stealing the money.
出典: Tatoeba文番号 114198
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
英語の訳
- He is far from rich.
出典: Tatoeba文番号 114187
彼はその金を盗んだことを認めた。
英語の訳
- He admitted that he stole the gold.
出典: Tatoeba文番号 112982
彼はなぜそんな大金を求めたのか。
英語の訳
- Why did he ask for so much money?
出典: Tatoeba文番号 111426
彼は自由に金を使うことができる。
英語の訳
- He is free to spend his money.
出典: Tatoeba文番号 104783
彼は先生から金時計を与えられた。
英語の訳
- He was given a gold watch by the teacher.
出典: Tatoeba文番号 103056
彼は賭け事で貯金を使い果たした。
英語の訳
- He cleaned out his saving on betting.
出典: Tatoeba文番号 101868
彼は彼らに食べ物と金を支給した。
英語の訳
- He supplied food and money to them.
出典: Tatoeba文番号 101155
彼は友達も金もほとんどなかった。
英語の訳
- He had few friends and little money.
出典: Tatoeba文番号 99281
彼らはもっと金をくれと要求した。
英語の訳
- They demanded that they should get more money.
出典: Tatoeba文番号 97612
彼女はとても気前よくお金を出す。
英語の訳
- She is very free with her money.
出典: Tatoeba文番号 91949
彼女は金儲けのことしか考えない。
英語の訳
- She thinks of nothing but making money.
出典: Tatoeba文番号 90386
彼女は私にその金を調えてくれた。
英語の訳
- She fitted me out with the money.
出典: Tatoeba文番号 89558
母は時は金なりとよく言っていた。
英語の訳
- My mother often said that time is money.
出典: Tatoeba文番号 82927
僕に金をせびろうとしても駄目だ。
英語の訳
- It's no use asking me for money.
出典: Tatoeba文番号 82276
僕に金をせびろうとしても無駄だ。
英語の訳
- It's no use asking me for money.
出典: Tatoeba文番号 82274
問題はお金がないということです。
英語の訳
- The trouble is that we have no money.
出典: Tatoeba文番号 79848
老人はお金を地中に隠そうとした。
英語の訳
- The old man tried to hide his money under the ground.
出典: Tatoeba文番号 77289
トムにお金を貸してくれと頼まれた。
英語の訳
- Tom has asked me to lend him some money.
出典: Tatoeba文番号 12049515
こんなの時間とお金の無駄遣いだよ。
英語の訳
- This is a waste of time and money.
出典: Tatoeba文番号 11885754
トムはもっと金が欲しいとせがんだ。
英語の訳
- Tom asked for more money.
出典: Tatoeba文番号 11753130