使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と言ったを含む例文一覧
と言ったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,879件25件表示
自分で言ったこと覚えてないの？
英語の訳
- Don't you remember what you said?
出典: Tatoeba文番号 3593120
トムは煙草をやめると言った。
英語の訳
- Tom said he would stop smoking.
- Tom said that he would stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 3568518
「出て行け」と言ったはずだ。
英語の訳
- I said get out.
- I said get out!
出典: Tatoeba文番号 3552034
私の言ってること、わかります？
英語の訳
- Do you understand what I'm saying?
- Am I clear?
出典: Tatoeba文番号 3488208
トムの言ったことは本当です。
英語の訳
- What Tom said is true.
出典: Tatoeba文番号 2733771
彼が言ったことは覚えてるよ。
英語の訳
- I remember what he said.
出典: Tatoeba文番号 1196572
あっと言う間の出来事でした。
英語の訳
- It happened in a flash.
- It happened in the blink of an eye.
出典: Tatoeba文番号 234331
あなたと言い争ってもむだだ。
英語の訳
- It is no good arguing with you.
出典: Tatoeba文番号 233845
あなたの言ったことは本当だ。
英語の訳
- What you say is true.
出典: Tatoeba文番号 233327
ごめんなさいと言えなかった。
英語の訳
- I could not say "I'm sorry."
出典: Tatoeba文番号 219056
そこへすぐ行けと彼が言った。
英語の訳
- He told me to go there at once.
出典: Tatoeba文番号 213604
その少年は狼が来ると言った。
英語の訳
- The boy said a wolf would come.
出典: Tatoeba文番号 209015
それは絶対確実とは言えない。
英語の訳
- That's not absolutely certain.
出典: Tatoeba文番号 205035
ベティは一言も言わなかった。
英語の訳
- Betty never said a word.
- Betty didn't say a word.
出典: Tatoeba文番号 196757
王の言うことは常に絶対です。
英語の訳
- What the king says is always absolute.
出典: Tatoeba文番号 188504
君は彼に謝礼をすると言った。
英語の訳
- You told him that he should have a reward.
出典: Tatoeba文番号 176988
言いたいことは分かってるよ。
英語の訳
- I understand what you're saying.
出典: Tatoeba文番号 174816
今言ったことは取り消します。
英語の訳
- I take back what I said.
出典: Tatoeba文番号 172442
昨日ここに来たと彼は言った。
英語の訳
- He told me he came here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170104
私はそうひとりごとを言った。
英語の訳
- I said that to myself.
出典: Tatoeba文番号 160454
どうしても言葉が出なかった。
英語の訳
- Words failed me.
- I was out of words to say.
- No matter how much I tried, I couldn't say anything.
出典: Tatoeba文番号 159361
時計をなくしたと彼は言った。
英語の訳
- He told me that he had lost his watch.
出典: Tatoeba文番号 150489
正直に言うと彼は孤独だった。
英語の訳
- To tell the truth, he was lonely.
出典: Tatoeba文番号 142901
全く意味の等しい言葉はない。
英語の訳
- No two words are identical in meaning.
出典: Tatoeba文番号 140897
全く嘘と言う訳ではないんだ。
英語の訳
- That is not altogether false.
- That isn't altogether false.
- That's not altogether false.
出典: Tatoeba文番号 140896