使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と言ったを含む例文一覧
と言ったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,879件25件表示
明日出発すると彼は言った。
英語の訳
- He told me that he would start the next day.
出典: Tatoeba文番号 80294
旅行はやめにすると言った。
英語の訳
- He told me that the trip was off.
出典: Tatoeba文番号 78159
「信用して」と彼は言った。
英語の訳
- "Trust me," he said.
出典: Tatoeba文番号 4923
何と言ったらいいか・・・。
英語の訳
- I just don't know what to say.
- What should I say?
- I simply don't know what to say...
出典: Tatoeba文番号 4713
バカなことを言ってしまった。
英語の訳
- I said something stupid.
出典: Tatoeba文番号 12957090
興味はないと言ったはずだが。
英語の訳
- I told you that I wasn't interested.
出典: Tatoeba文番号 12463535
彼は彼女を知らないと言った。
英語の訳
- He denied he knew her.
出典: Tatoeba文番号 12143124
わかった。言う通りにするよ。
英語の訳
- OK, I'll do what you say.
出典: Tatoeba文番号 12140682
トム、この事でなんか言ってた？
英語の訳
- Did Tom say anything about that to you?
- Did Tom tell you anything about this?
出典: Tatoeba文番号 11512508
トムは僕に死にたいと言った。
英語の訳
- Tom told me that he wanted to die.
出典: Tatoeba文番号 11457251
トムは困惑していると言った。
英語の訳
- Tom told me that he's puzzled.
- Tom said he was confused.
- Tom said that he was confused.
出典: Tatoeba文番号 10906805
ありがとうって言いたかった。
英語の訳
- I wanted to say thank you.
出典: Tatoeba文番号 10369215
簡単な言葉を使ってください。
英語の訳
- Use small words, please.
- Please use simple words.
出典: Tatoeba文番号 10201396
「知らんよ」とトムは言った。
英語の訳
- "I don't know," said Tom.
出典: Tatoeba文番号 10088086
何を言おうとしてたんだっけ。
英語の訳
- What was I going to say, again?
出典: Tatoeba文番号 9770959
彼らは勝ちたいと言ってきた。
英語の訳
- They told me they wanted to win.
出典: Tatoeba文番号 9665583
トムは同意していたと言った。
英語の訳
- Tom said he agreed.
- Tom said that he agreed.
出典: Tatoeba文番号 8967766
私が言ったこと、覚えてないの？
英語の訳
- Don't you remember what I said?
出典: Tatoeba文番号 8925788
私に言いたかったことがあるの？
英語の訳
- Is there something you wanted to tell me?
- Is there something that you wanted to tell me?
出典: Tatoeba文番号 8811377
それ全部トムが言ったことなの？
英語の訳
- Was that all Tom said?
出典: Tatoeba文番号 8727041
トムは結果に満足だと言った。
英語の訳
- Tom said he was pleased with the results.
出典: Tatoeba文番号 8292532
トムは正しかったと言ってるの？
英語の訳
- Are you saying Tom was right?
- Are you saying that Tom was right?
出典: Tatoeba文番号 7798750
特に言いたいことはなかった。
英語の訳
- There wasn't really anything I wanted to say.
出典: Tatoeba文番号 4562233
ちょっと待って、今何て言った？
英語の訳
- Wait. What did you just say?
出典: Tatoeba文番号 3782768
他の人には絶対言わないでね。
英語の訳
- Never, ever tell that to others.
- Absolutely do not tell other people.
出典: Tatoeba文番号 3596880