使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と言ったを含む例文一覧
と言ったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全2,879件25件表示
トムが言ったことは絶対に忘れないよ。
英語の訳
- I'll never forget what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 11524864
なんでそんなバカなこと言っちゃったの？
英語の訳
- Why did you say such a stupid thing?
- What made you say such a stupid thing as that?
- What made you say such a stupid thing?
出典: Tatoeba文番号 11266668
トムが言ったことは覚えていないんだ。
英語の訳
- I don't remember what Tom said.
- I can't remember what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 11173610
トムが言ってたことは、本当なんですか？
英語の訳
- Was what Tom said true?
出典: Tatoeba文番号 11161609
俺のことハンサムだって言ったじゃん。
英語の訳
- You said I was handsome.
出典: Tatoeba文番号 11017770
トムは自分の心が潔白だと言っていた。
英語の訳
- Tom said that his conscience is clear.
出典: Tatoeba文番号 10919735
トムの言ったことは、理に適っていた。
英語の訳
- What Tom said made sense.
出典: Tatoeba文番号 10336755
お父さんはもう「うん」って言ったよ。
英語の訳
- Dad already said yes.
出典: Tatoeba文番号 10171371
「それは本当だよ」とジョンは言った。
英語の訳
- "It's true," said John.
- "That's true," said John.
出典: Tatoeba文番号 9943186
トムはそれをすることが怖いと言った。
英語の訳
- Tom said he's afraid to do that.
- Tom said that he's afraid to do that.
出典: Tatoeba文番号 9932164
トムはそれを月曜日にやったと言った。
英語の訳
- Tom said he did that on Monday.
出典: Tatoeba文番号 9846198
言おうとしてたこと、忘れちゃったよ。
英語の訳
- I forgot what I was trying to say.
出典: Tatoeba文番号 9770948
彼は怒りのあまり、言葉が出なかった。
英語の訳
- He was too angry to speak.
出典: Tatoeba文番号 9756358
トムはメアリーに真実を言ったと思う。
英語の訳
- I think Tom told Mary the truth.
出典: Tatoeba文番号 9701578
彼は病気だと言ってたけど、嘘だった。
英語の訳
- He said he was sick, which was not true.
- He said he was sick, but that was a lie.
出典: Tatoeba文番号 9054882
トムは、メアリーが間違えたと言った。
英語の訳
- Tom said Mary was mistaken.
- Tom said that Mary was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 8973377
「何て言ったの？」「何て言ったと思う？」
英語の訳
- "What did you say?" "What do you think I said?"
出典: Tatoeba文番号 8687215
トムのこと話さないでって言ったよね。
英語の訳
- I told you not to talk about Tom.
出典: Tatoeba文番号 8608089
彼女は、納得していないと私に言った。
英語の訳
- She told me she didn't agree.
出典: Tatoeba文番号 8215956
私はそれが不可能だとは言っていない。
英語の訳
- I'm not saying it's impossible.
- I'm not saying it's not possible.
- I'm not saying that it's not possible.
出典: Tatoeba文番号 6850196
おい、俺の言ってること、聞こえたのか？
英語の訳
- Hey, did you hear me?
出典: Tatoeba文番号 3576130
なんでもっと早く言ってくれなかったの？
英語の訳
- Why didn't you tell us about this sooner?
- Why didn't you tell me about this sooner?
- Why didn't you tell me earlier?
出典: Tatoeba文番号 3550521
ぶつくさ言ったところでしょうがない。
英語の訳
- Complaining won't change anything.
出典: Tatoeba文番号 2315829
家に財布を忘れてきた、と彼は言った。
英語の訳
- He said he had forgotten his wallet at home.
出典: Tatoeba文番号 2140087
「愛してる」と、トトロくんが言った。
英語の訳
- "I love you," said Totoro.
出典: Tatoeba文番号 2062936