使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と言ったを含む例文一覧
と言ったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全2,879件25件表示
彼女の言葉はまったく無意味だった。
英語の訳
- Her words were wholly void of meaning.
- Her words were completely meaningless.
- What she said was completely meaningless.
出典: Tatoeba文番号 94448
彼女は、自分は正しいと言い切った。
英語の訳
- She declared that she was right.
出典: Tatoeba文番号 93728
彼女はすぐに行かなければと言った。
英語の訳
- She said she must leave at once.
出典: Tatoeba文番号 92745
彼女はぜひそこへ行きたいと言った。
英語の訳
- She said that she was eager to go there.
出典: Tatoeba文番号 92650
彼女は幸福だったと言っていました。
英語の訳
- She said that she had been happy.
出典: Tatoeba文番号 90129
彼女は私が言ったことで腹を立てた。
英語の訳
- She got angry about my talk.
出典: Tatoeba文番号 89665
彼女は私におやすみなさいと言った。
英語の訳
- She wished me good night.
出典: Tatoeba文番号 89576
彼女は私の言ったことに腹を立てた。
英語の訳
- She took offence at my word.
出典: Tatoeba文番号 89392
彼女は実際になんと言ったのですか。
英語の訳
- What did she actually say?
出典: Tatoeba文番号 88912
彼女は夫に『やめて！』と言いました。
英語の訳
- She said to her husband: "Stop!".
出典: Tatoeba文番号 88845
彼女は前の日に彼に会ったと言った。
英語の訳
- She said she had met him on the previous day.
出典: Tatoeba文番号 88223
彼女は彼に座ってくださいと言った。
英語の訳
- She asked him to sit down.
出典: Tatoeba文番号 87406
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
英語の訳
- She complained of the room being too hot.
出典: Tatoeba文番号 86886
部屋の中の人々は何も言わなかった。
英語の訳
- People in the room didn't say anything.
- The people in the room didn't say anything.
- The people in the room said nothing.
出典: Tatoeba文番号 84165
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
英語の訳
- Many wives complain about high prices.
- There are many housewives who complain about high prices.
出典: Tatoeba文番号 83809
母は私にもっと野菜を食べろと言う。
英語の訳
- Mother insists that I should eat more vegetables.
- My mother tells me to eat more vegetables.
出典: Tatoeba文番号 82972
本当の事を言った事を後悔している。
英語の訳
- I regret telling you the truth.
出典: Tatoeba文番号 81490
明日ここへ戻ってくると彼は言った。
英語の訳
- He said that he would come back here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80609
友人は私のことを臆病者だと言った。
英語の訳
- My friend called me a coward.
出典: Tatoeba文番号 79355
涙腺が詰まっていると言われました。
英語の訳
- I was told my tear duct was blocked.
出典: Tatoeba文番号 77726
私の命が危ないと言ってるわけですか？
英語の訳
- Are you saying my life is in danger?
- Are you saying that my life is in danger?
出典: Tatoeba文番号 5289
メアリーはすごく幸せだと言っていた。
英語の訳
- Mary said that she's very happy.
出典: Tatoeba文番号 12954953
力になれることがあったら、言ってね。
英語の訳
- If there's anything I can do to help, let me know.
出典: Tatoeba文番号 12302068
私にできることがあったら、言ってね。
英語の訳
- If there's anything I can do for you, tell me.
- If there's anything I can do for you, let me know.
出典: Tatoeba文番号 11616940
私が言ったことは内緒にしておいてよ。
英語の訳
- Just don't tell anyone what I said.
- Just don't tell anybody what I said.
- Don't tell anyone what I said.
出典: Tatoeba文番号 11603951