使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と言うことはを含む例文一覧
と言うことはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,740件25件表示
彼女が言うことは本当かもしれない。
英語の訳
- What she says may be true.
出典: Tatoeba文番号 95442
彼女の言うことを信じてはいけない。
英語の訳
- Don't listen to her.
- Don't believe what she says.
出典: Tatoeba文番号 94467
彼女の言葉は、天使のようであった。
英語の訳
- Her words were like those of an angel.
出典: Tatoeba文番号 94449
彼女の魅力は言葉では表現できない。
英語の訳
- Her charm is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 93931
彼女は何でも彼の言うことを信じる。
英語の訳
- She believes whatever he says.
出典: Tatoeba文番号 90925
彼女は幸福だったと言っていました。
英語の訳
- She said that she had been happy.
出典: Tatoeba文番号 90129
歩哨はみんなに合い言葉を言わせた。
英語の訳
- The sentry demanded the password from everyone.
出典: Tatoeba文番号 83197
僕は奴の言うことは信用しないんだ。
英語の訳
- I don't go by what he says.
出典: Tatoeba文番号 81812
友人は私のことを臆病者だと言った。
英語の訳
- My friend called me a coward.
出典: Tatoeba文番号 79355
あの子の言ってることは、全部本当よ。
英語の訳
- Everything she says is true.
出典: Tatoeba文番号 11574621
トムが言ってたことは、本当なんですか？
英語の訳
- Was what Tom said true?
出典: Tatoeba文番号 11161609
うちの赤ちゃん、言葉を覚え始めたよ。
英語の訳
- Our baby is learning to speak.
出典: Tatoeba文番号 10938378
お金のことで言い争うのはやめなさい。
英語の訳
- Stop arguing about money.
出典: Tatoeba文番号 9689401
トムはそんなこと言ってないと思うよ。
英語の訳
- I don't think Tom said that.
- I don't think that Tom said that.
出典: Tatoeba文番号 9073496
トムは私の言うことを少しも聞かない。
英語の訳
- Tom never listens to me.
出典: Tatoeba文番号 2066470
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
英語の訳
- I hate it when women say that all men are the same.
- I hate women who say that all men are the same.
出典: Tatoeba文番号 1678611
ひとことで言うと彼は大儲けしたんだ。
英語の訳
- In one word, he made a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 993574
「ははあ！」と彼らは言うことでしょう。
英語の訳
- "Aha!" they would say.
出典: Tatoeba文番号 236452
あいつの言うことは聞かなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to listen to what he says.
出典: Tatoeba文番号 234659
あなたが本当に言いたい事は何ですか。
英語の訳
- What is it that you really want to say?
出典: Tatoeba文番号 233931
あの男の言うことに従ってはいけない。
英語の訳
- Don't obey that man.
- Don't obey him.
出典: Tatoeba文番号 230614
キャサリンの言ったことは本当だった。
英語の訳
- Kathleen's statements turned out to be true.
出典: Tatoeba文番号 225858
この言葉はふつうに使われていますか。
英語の訳
- Is this word in common use?
出典: Tatoeba文番号 222063
そういうことを言うのは君らしくない。
英語の訳
- It is beneath you to say such a thing.
出典: Tatoeba文番号 213962
そう言うことは彼はあつかましい奴だ。
英語の訳
- It is impudent of him to say so.
出典: Tatoeba文番号 213805