使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と言うことはないを含む例文一覧
と言うことはないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,107件25件表示
あなたの言ったことは本当ではない。
英語の訳
- What you said is not true.
出典: Tatoeba文番号 1357765
この事はぜったい俺の彼女に言うな。
英語の訳
- You absolutely must not tell my girlfriend about this!
出典: Tatoeba文番号 941967
ある意味であなたの言う事は正しい。
英語の訳
- In a sense, you are right.
出典: Tatoeba文番号 229913
このことは御父さんには言わないで。
英語の訳
- Don't tell Father about this.
出典: Tatoeba文番号 223769
この動物は日本語で何と言いますか。
英語の訳
- What do you call this animal in Japanese?
- What is this animal called in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 220315
その事を両親に言ってはいけないよ。
英語の訳
- You mustn't tell that to your parents.
出典: Tatoeba文番号 209996
その美しさは言葉では言い表せない。
英語の訳
- The beauty is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 207087
その美しさは言葉では表現できない。
英語の訳
- The beauty is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 207086
そんなことを言うのは狂気のさただ。
英語の訳
- It's the height of madness to say so.
出典: Tatoeba文番号 204347
まさかそんなことまで言う気はない。
英語の訳
- I will not go to the length of saying such things.
出典: Tatoeba文番号 195680
君がしなさいと言う事は何でもする。
英語の訳
- I'll do everything you tell me to do.
出典: Tatoeba文番号 179167
君がどうこう言うことはないだろう。
英語の訳
- You should have nothing to complain about.
出典: Tatoeba文番号 179122
君が言うことはさっぱり分からない。
英語の訳
- I have no idea what you mean.
出典: Tatoeba文番号 179018
君の言うことは正しいかもしれない。
英語の訳
- You may be right.
出典: Tatoeba文番号 178372
健康が大切なことは言うまでもない。
英語の訳
- It goes without saying that health is important.
出典: Tatoeba文番号 175536
言い残したことはもうほとんどない。
英語の訳
- Little remains to be said.
出典: Tatoeba文番号 174799
言うまでもなく、健康は富にまさる。
英語の訳
- Needless to say, health is more important than wealth.
出典: Tatoeba文番号 174774
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
英語の訳
- To do him justice, he is not a bad man.
出典: Tatoeba文番号 173982
私は特に何も言うことがありません。
英語の訳
- I don't have anything particular to say.
出典: Tatoeba文番号 154808
私は彼女の言うことを理解できない。
英語の訳
- I can't make out what she said.
出典: Tatoeba文番号 153284
人間は言葉を話す唯一の動物である。
英語の訳
- Man is the only animal that can speak.
出典: Tatoeba文番号 144290
彼がそんなことを言うとは不思議だ。
英語の訳
- It is strange that he should say so.
出典: Tatoeba文番号 120844
彼が言ったことは全然重要ではない。
英語の訳
- What he said counts for nothing.
出典: Tatoeba文番号 120397
彼が昨日言ったことは本当ではない。
英語の訳
- What he said yesterday is not true.
出典: Tatoeba文番号 120335
彼の言うことは本当ではないと思う。
英語の訳
- I don't think he is truthful.
出典: Tatoeba文番号 117631