使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と見られるを含む例文一覧
と見られるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全333件25件表示
例文 25 件と見られる
1 / 14次の25件
それは本当らしく見える。
英語の訳
- To all appearance it is true.
出典: Tatoeba文番号 204833
人に足下を見られるなよ。
英語の訳
- Don't let anyone take advantage of you.
出典: Tatoeba文番号 144648
彼は書類をちらりと見た。
英語の訳
- He took a glance at the papers.
出典: Tatoeba文番号 104252
解決策はきっと見つけられる。
英語の訳
- I'm sure a solution can be found.
出典: Tatoeba文番号 8571082
彼を見ると必ず兄を思い出す。
英語の訳
- I cannot see him without thinking of my brother.
出典: Tatoeba文番号 95895
彼は次から次へと意見を変える。
英語の訳
- He changes his opinions one after another.
出典: Tatoeba文番号 936245
夏の末と秋には紅葉が見られる。
英語の訳
- In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
出典: Tatoeba文番号 187216
私は通りを横切るのを見られた。
英語の訳
- I was seen to cross the street.
出典: Tatoeba文番号 154991
鳥の巣が見られるかもしれない。
英語の訳
- We may be able to see birds' nests.
出典: Tatoeba文番号 125805
年から考えると彼は若く見える。
英語の訳
- He looks young considering his age.
出典: Tatoeba文番号 121859
彼が通りを横切るのが見られた。
英語の訳
- He was seen crossing the street.
- He was seen crossing the road.
出典: Tatoeba文番号 119639
トムにキスするところを見られた。
英語の訳
- She saw me kiss him.
出典: Tatoeba文番号 13684234
その人の人柄は友を見ればわかる。
英語の訳
- A man may be known by the company he keeps.
出典: Tatoeba文番号 208768
外見から判断すると、彼は病気だ。
英語の訳
- Judging from his appearance, he is ill.
出典: Tatoeba文番号 184847
見ると戸にかぎがかけられていた。
英語の訳
- He found the door locked.
出典: Tatoeba文番号 175163
お前に見られてると勉強できないよ。
英語の訳
- I can't study with you watching me.
出典: Tatoeba文番号 10610338
流れ星を見たら、願い事するんだよ。
英語の訳
- When you see a shooting star, make a wish.
出典: Tatoeba文番号 9725239
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
英語の訳
- They compared the new car with the old one.
出典: Tatoeba文番号 1233780
それはいくらするか見当がつかない。
英語の訳
- I have no idea how much it costs.
出典: Tatoeba文番号 205541
彼は全然年を取らないように見える。
英語の訳
- He never seems to grow older.
出典: Tatoeba文番号 102915
彼は部屋に入るところを、見られた。
英語の訳
- He was seen to enter the room.
出典: Tatoeba文番号 100298
彼らの意見は私のとは異なっている。
英語の訳
- Their opinions differ from mine.
出典: Tatoeba文番号 98559
油絵は少し離れて見るとよく見える。
英語の訳
- Oil paintings show to advantage at a distance.
出典: Tatoeba文番号 79449
信じれないんなら、これを見るといいわ！
英語の訳
- Take a look at it if you don't believe me!
出典: Tatoeba文番号 8580542
アメリカ人とカナダ人って見分けられる？
英語の訳
- Can you distinguish between Americans and Canadians?
出典: Tatoeba文番号 3143674
と見られるの語句ページに戻る
1 / 14次の25件