使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と考えられるを含む例文一覧
と考えられるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全153件25件表示
例文 25 件と考えられる
1 / 7次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
考えさせて、後で連絡するから。
英語の訳
- Let me think it over, and I'll let you know later.
出典: Tatoeba文番号 173477
TatoebaCC BY 2.0 FR
年から考えると彼は若く見える。
英語の訳
- He looks young considering his age.
出典: Tatoeba文番号 121859
TatoebazipanguCC BY 2.0 FR
それは重要なことだと考えられる。
英語の訳
- It's considered to be an important matter.
出典: Tatoeba文番号 348681
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昔はずっと寒かったと考えられる。
英語の訳
- It is thought to have been much colder long ago.
出典: Tatoeba文番号 142402
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の考えは彼らの考えと一致する。
英語の訳
- His ideas accord with theirs.
出典: Tatoeba文番号 117426
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は有罪であると考えられている。
英語の訳
- He is accounted guilty of the crime.
出典: Tatoeba文番号 99263
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は何事もお金という点から考える。
英語の訳
- He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 109349
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これは重大な事柄だと考えられている。
英語の訳
- This is considered to be a matter of great importance.
出典: Tatoeba文番号 1750487
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼はあらゆることをお金の面で考える。
英語の訳
- He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 1141338
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは大事な事柄だと考えられている。
英語の訳
- This is considered to be a matter of great importance.
出典: Tatoeba文番号 218222
TatoebaCC BY 2.0 FR
考えと感情はことばによって表される。
英語の訳
- Thoughts and feelings are expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 173461
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供でも理性があると考えられている。
英語の訳
- Even a child is supposed to have reason.
出典: Tatoeba文番号 168680
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はすべてをお金という点から考える。
英語の訳
- He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 113340
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は前から悪い考えにとらわれている。
英語の訳
- He is prepossessed with an ill opinion.
出典: Tatoeba文番号 102985
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は全てお金という点から物を考える。
英語の訳
- He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 102944
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは明らかに違うことを考えている。
英語の訳
- They clearly have something different in mind.
出典: Tatoeba文番号 96115
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
フクロウはとても賢いと考えられている。
英語の訳
- Owls are supposed to be very wise.
出典: Tatoeba文番号 197184
TatoebaCC BY 2.0 FR
考えられる限りでのありとあらゆる手段。
英語の訳
- Every imaginable means.
出典: Tatoeba文番号 173455
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何でもお金という点から考えている。
英語の訳
- He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 109448
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は利害関係者の１人と考えられている。
英語の訳
- He is considered to be one of the interested parties.
出典: Tatoeba文番号 99092
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この絵はピカソの作品だと考えられている。
英語の訳
- This painting is attributed to Picasso.
出典: Tatoeba文番号 222646
TatoebaCC BY 2.0 FR
言論の自由は当然のことと考えられている。
英語の訳
- Freedom of speech is taken as a matter of course.
出典: Tatoeba文番号 174669
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはこの成功を最も重要であると考えた。
英語の訳
- They looked on this success as most important.
出典: Tatoeba文番号 98076
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは彼をその仕事に不適当と考えている。
英語の訳
- They consider him unfit for the job.
出典: Tatoeba文番号 96316
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は、彼をすばらしい先生だと考えている。
英語の訳
- I consider him to be an excellent teacher.
出典: Tatoeba文番号 82148
と考えられるの語句ページに戻る
1 / 7次の25件