使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と思しいを含む例文一覧
と思しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,749件25件表示
私たちって運が悪いと思う。
英語の訳
- I guess we're out of luck.
- I guess that we're out of luck.
出典: Tatoeba文番号 8523153
もっと難しいかと思ってた。
英語の訳
- I thought it was harder.
出典: Tatoeba文番号 3451143
トムは心配しすぎだと思う。
英語の訳
- I think Tom worries too much.
- I think you worry too much, Tom.
出典: Tatoeba文番号 3099376
私は彼が来ると思いました。
英語の訳
- I thought he was coming.
出典: Tatoeba文番号 2759292
笑いすぎて死ぬかと思った。
英語の訳
- I laughed so much, I thought I'd die.
出典: Tatoeba文番号 2416434
これが面白いとは思わない。
英語の訳
- I don't think this is funny.
- I don't think that this is funny.
- I don't think this is interesting.
出典: Tatoeba文番号 2141974
私たちは行くべきだと思う。
英語の訳
- I think we should go.
出典: Tatoeba文番号 2041012
私が格好いいと思いますか。
英語の訳
- Do you think I'm cool?
出典: Tatoeba文番号 1590756
私は太っていると思いますか？
英語の訳
- Do you think I'm fat?
- Do you think I'm getting fat?
- Do you think that I'm fat?
出典: Tatoeba文番号 1538019
電車はすぐ来ると思います。
英語の訳
- I think that the train will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 868590
この会社を辞めようと思う。
英語の訳
- I mean to quit this company.
出典: Tatoeba文番号 222659
その話は本当とは思えない。
英語の訳
- The statement sounds improbable.
出典: Tatoeba文番号 206027
意思の強い人は堕落しない。
英語の訳
- A man of strong will is not subject to corruption.
出典: Tatoeba文番号 191051
意思伝達は色々な形をとる。
英語の訳
- Communication takes many forms.
出典: Tatoeba文番号 191048
雨が降りはしないかと思う。
英語の訳
- I am afraid that it will rain.
出典: Tatoeba文番号 189747
今晩外出したいと思わない。
英語の訳
- I don't feel like going out tonight.
出典: Tatoeba文番号 171214
私は愚か者だと思いますか。
英語の訳
- Do you take me for a fool?
出典: Tatoeba文番号 157536
私は彼が正しいと思います。
英語の訳
- I think he is right.
- I think he's correct.
出典: Tatoeba文番号 154436
私は彼をいい先生だと思う。
英語の訳
- I think him a good teacher.
- I think that he's a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 153662
私は彼女に会いたいと思う。
英語の訳
- I hope that I'll see her.
出典: Tatoeba文番号 153375
私をばか者だと思いますか。
英語の訳
- Do you take me for a fool?
- Do you think I'm an idiot?
出典: Tatoeba文番号 152156
私を愚か者だと思いますか。
英語の訳
- Do you take me for a fool?
出典: Tatoeba文番号 152145
状況は深刻だと思いますか。
英語の訳
- Do you regard the situation as serious?
- Do you think the situation is serious?
出典: Tatoeba文番号 146024
年収は１５００万円に近いと思う。
英語の訳
- My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.
出典: Tatoeba文番号 121805
彼が何をしたと思いますか。
英語の訳
- What do you think he did?
出典: Tatoeba文番号 120592