使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と思しいを含む例文一覧
と思しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,749件25件表示
みんな奴は怪しいと思っている。
英語の訳
- We are all suspicious about him.
出典: Tatoeba文番号 194922
もう出発しなくてはと思います。
英語の訳
- I guess we should leave now.
出典: Tatoeba文番号 194154
もう少し見て回ろうと思います。
英語の訳
- I think I'll look around a little more.
出典: Tatoeba文番号 194100
医者に見てもらうべきだと思う。
英語の訳
- I think you should see a doctor.
出典: Tatoeba文番号 190894
医者を呼ぶべきだと思いますか。
英語の訳
- Do you think we should send for the doctor?
出典: Tatoeba文番号 190740
何故彼は失業したと思いますか。
英語の訳
- What do you think caused him to lose his job?
出典: Tatoeba文番号 187511
我々は彼を正直だと思っている。
英語の訳
- We assume that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 185576
貴社にお伺いしたいと思います。
英語の訳
- I would like to come and see you.
- I'd like to come and see you.
出典: Tatoeba文番号 183055
原稿を少し変えたいと思います。
英語の訳
- I'd like to make some changes in the draft.
出典: Tatoeba文番号 175011
今度の秘書は有能とは思えない。
英語の訳
- The new secretary doesn't strike me as efficient.
出典: Tatoeba文番号 172123
初めは簡単な事だと思いました。
英語の訳
- I thought it easy at first.
出典: Tatoeba文番号 168947
私は、彼女をかわいいと思った。
英語の訳
- I thought she was pretty.
出典: Tatoeba文番号 162161
私はあまやかされていると思う。
英語の訳
- I guess I'm spoiled.
出典: Tatoeba文番号 161545
私はその家を見に行こうと思う。
英語の訳
- I will go and take a look at the house.
出典: Tatoeba文番号 160273
私は突然死んだ母を思い出した。
英語の訳
- I suddenly thought of my dead mother.
- I remembered my mother, who died suddenly.
出典: Tatoeba文番号 154783
私は内閣の総辞職があると思う。
英語の訳
- My guess is that there will be a resignation of the cabinet.
出典: Tatoeba文番号 154778
私は彼が正しいとは思いません。
英語の訳
- I don't think that he's right.
出典: Tatoeba文番号 154437
私は彼が正直だとは思いません。
英語の訳
- I don't consider him honest.
出典: Tatoeba文番号 154434
私は彼の決定をよいと思わない。
英語の訳
- I don't approve of his decision.
出典: Tatoeba文番号 153956
彼の小説は、つまらないと思う。
英語の訳
- I think little of his novel.
- I think his novel is boring.
- I think that his novel is boring.
出典: Tatoeba文番号 153869
私は彼を偉大な科学者だと思う。
英語の訳
- I consider him a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 153641
私は彼女を正直な女性だと思う。
英語の訳
- I consider her as an honest woman.
- I consider her an honest woman.
- I consider her to be an honest woman.
出典: Tatoeba文番号 153177
私達は彼を正直だと思っている。
英語の訳
- We believe him honest.
- We think that he's honest.
出典: Tatoeba文番号 151316
自分の思い通りにしようとする。
英語の訳
- He will try to have his own way.
出典: Tatoeba文番号 149825
神経痛ではないかと思うのです。
英語の訳
- I'm afraid I have neuralgia.
出典: Tatoeba文番号 144883