使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とんだを含む例文一覧
とんだを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15,897件25件表示
例文 25 件とんだ
1 / 636次の25件
本当だよ！
英語の訳
- It's true!
出典: Tatoeba文番号 628692
何てことだ！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 5955894
当然だよ。
英語の訳
- Naturally.
出典: Tatoeba文番号 124020
外は極寒だ。
英語の訳
- It's freezing cold outside.
出典: Tatoeba文番号 12286976
本当だと思う？
英語の訳
- Do you think that's true?
- Do you think it's true?
出典: Tatoeba文番号 11040397
本当に大丈夫？
英語の訳
- Are you really OK?
出典: Tatoeba文番号 8706020
馬鹿とは何だ？！
英語の訳
- Who are you calling stupid?!
出典: Tatoeba文番号 4870380
妹は美人だ。
英語の訳
- My sister is pretty.
出典: Tatoeba文番号 4521322
なんてことだ！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 1292619
やっと金曜日だ！
英語の訳
- Finally, it's Friday!
出典: Tatoeba文番号 12852056
後は頼んだぞ。
英語の訳
- Take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 12700845
みんな見て！鳥だ！
英語の訳
- Guys, look! A birdie!
出典: Tatoeba文番号 11091831
本当だったのか？
英語の訳
- Was that true?
出典: Tatoeba文番号 10648831
仕事は済んだの？
英語の訳
- Are you done with work?
出典: Tatoeba文番号 10522553
いやだ、父さん！
英語の訳
- No, Dad!
出典: Tatoeba文番号 1483667
これは図書館だ。
英語の訳
- This is a library.
出典: Tatoeba文番号 13228458
お前は真の男だ。
英語の訳
- You're a real man.
出典: Tatoeba文番号 12703159
一晩中雪だった。
英語の訳
- It snowed all night.
出典: Tatoeba文番号 12698586
冗談かと思った。
英語の訳
- I took it as a joke.
出典: Tatoeba文番号 12164782
飴は糖分の塊だ。
英語の訳
- Candy is a sugary mass.
- Candy is a sugary lump.
出典: Tatoeba文番号 12116883
正面衝突だった。
英語の訳
- The two cars crashed head-on.
- It was a head-on collision.
出典: Tatoeba文番号 11883350
時計買ったんだ。
英語の訳
- I bought a watch.
出典: Tatoeba文番号 11294854
本当だと思うよ。
英語の訳
- I think it's true.
- I think that it's true.
出典: Tatoeba文番号 11009612
申し分のない人だ！
英語の訳
- She's perfect!
出典: Tatoeba文番号 10811082
やっと俺の番だ。
英語の訳
- It's finally my turn.
出典: Tatoeba文番号 10617786
とんだの語句ページに戻る
1 / 636次の25件