使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろを含む例文一覧
とろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全8,366件25件表示
面白い話をありがとう。
英語の訳
- Thanks for the interesting conversation.
出典: Tatoeba文番号 11924162
これね、26歳の時の私。
英語の訳
- This is me when I was 26.
出典: Tatoeba文番号 11853692
ここに泊まろうと思う。
英語の訳
- I think we'll stay here.
出典: Tatoeba文番号 11801341
トムって、面白い人よ。
英語の訳
- Tom is a funny guy.
- Tom is an interesting person.
出典: Tatoeba文番号 11603873
討論は喧嘩に終わった。
英語の訳
- The argument ended in a fight.
出典: Tatoeba文番号 11508271
なんでそんなにとろいの？
英語の訳
- Why are you so slow?
出典: Tatoeba文番号 11138241
自分の失敗を認めろよ。
英語の訳
- You should acknowledge your failure.
出典: Tatoeba文番号 10836919
どこだろうと寝れるよ。
英語の訳
- I can sleep anywhere.
出典: Tatoeba文番号 10749875
雪下ろしをしないとな。
英語の訳
- We have to clear the snow from the roof.
出典: Tatoeba文番号 10668672
あの変な音は何だろう。
英語の訳
- I wonder what that strange sound is.
出典: Tatoeba文番号 10558891
お皿を洗うところです。
英語の訳
- I'm just about to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 10512779
今のところ順調ですよ。
英語の訳
- We're doing fine so far.
出典: Tatoeba文番号 10314181
もっと体を大切にしろ。
英語の訳
- Take better care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 10212527
３時を過ぎたところよ。
英語の訳
- It's just after three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10198683
これ面白いと思ってるの？
英語の訳
- Do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 10197832
ボストンに勝る所なし。
英語の訳
- There's no place like Boston.
出典: Tatoeba文番号 10155830
色々ありがとう、トム。
英語の訳
- Thanks for everything, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10128887
それは面白いと思った。
英語の訳
- I found that very interesting.
出典: Tatoeba文番号 10101513
今日は驚くことばかり。
英語の訳
- Today has been full of surprises.
出典: Tatoeba文番号 10076168
泥棒は罪を認めました。
英語の訳
- The thief admitted his guilt.
出典: Tatoeba文番号 10039848
好きなところに置いて。
英語の訳
- Put it where you like.
出典: Tatoeba文番号 9811883
喜んでお供いたします。
英語の訳
- I'd be happy to go with you.
出典: Tatoeba文番号 9795378
ころっと忘れとったわ。
英語の訳
- I completely forgot it.
出典: Tatoeba文番号 9764356
危ない所だったんだよ。
英語の訳
- I had a close shave.
出典: Tatoeba文番号 9725217
そのことに驚かなかった？
英語の訳
- Didn't that surprise you?
出典: Tatoeba文番号 9666154