使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろを含む例文一覧
とろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全8,366件25件表示
論文のまとめを書いています。
英語の訳
- I'm writing a summary of the article.
出典: Tatoeba文番号 13715818
野郎とキスしたことなどない。
英語の訳
- I have never kissed a guy before.
出典: Tatoeba文番号 12700777
ちょっと心もとないんだけど。
英語の訳
- I'm a bit anxious.
出典: Tatoeba文番号 12700761
それは良いことだっただろう。
英語の訳
- That would've been a good thing.
出典: Tatoeba文番号 12581465
セーフ。遅れるところだった。
英語の訳
- I made it! I was almost too late.
出典: Tatoeba文番号 12379743
家を売ろうとマジで思ってる。
英語の訳
- I'm seriously thinking of selling my house.
出典: Tatoeba文番号 12312108
そろそろ行かないと遅れるよ。
英語の訳
- If we don't leave soon, we'll be late.
- If we don't get going soon, we'll be late.
出典: Tatoeba文番号 12291785
イギリスから戻ったところよ。
英語の訳
- I've just come back from the UK.
出典: Tatoeba文番号 11910168
男の子は溺れるところでした。
英語の訳
- The boy almost drowned.
出典: Tatoeba文番号 11891100
太陽が昇ってきたところだよ。
英語の訳
- The sun has just come up.
出典: Tatoeba文番号 11846413
あの頃はもっと早く寝てたよ。
英語の訳
- In those days, I went to bed earlier.
- Back then, I went to bed earlier.
- I went to bed much earlier back then.
出典: Tatoeba文番号 11814986
トムはそろりとドアを開けた。
英語の訳
- Tom opened the door slowly.
- Tom smoothly opened the door.
出典: Tatoeba文番号 11625300
屋根に白い鳩がとまってるよ。
英語の訳
- There is a white dove on the roof.
- There's a white dove on the roof.
- A white dove is on the roof.
出典: Tatoeba文番号 11619901
近頃、弟の行動が変なのよね。
英語の訳
- My brother has been acting strange lately.
出典: Tatoeba文番号 11574465
台所が、ちょっと狭すぎるね。
英語の訳
- The kitchen is a little bit too small.
出典: Tatoeba文番号 11524684
誰かが俺を殺そうとしたんだ。
英語の訳
- Someone tried to kill me.
出典: Tatoeba文番号 11459459
屋根の雪下ろしをしないとな。
英語の訳
- I need to shovel snow off of the roof.
- I need to shovel snow off the roof.
出典: Tatoeba文番号 11263653
みんな揃って海に飛び込んだ。
英語の訳
- Everyone jumped into the ocean together.
- Everyone jumped into the sea together.
出典: Tatoeba文番号 11211883
この本を読み始めたところよ。
英語の訳
- I've just started to read this book.
出典: Tatoeba文番号 11065669
肝心なところで手を抜かない。
英語の訳
- I don't cut corners when it comes to things that matter.
出典: Tatoeba文番号 11054291
このあたりが落とし所だろう。
英語の訳
- I must have dropped it somewhere around here.
出典: Tatoeba文番号 11027756
辺ぴなところに転勤になった。
英語の訳
- I was transferred to the middle of nowhere.
出典: Tatoeba文番号 11013795
チャンネル登録お願いします。
英語の訳
- Please subscribe to my channel.
出典: Tatoeba文番号 10984804
母に言うべきことなのだろうか？
英語の訳
- Should I tell my mother?
- Is this something that I should tell my mother?
出典: Tatoeba文番号 10953730
人が少ない所へ行きたいです。
英語の訳
- I'd like to go someplace that doesn't have many people.
- I'd like to go somewhere without many people.
- I want to go somewhere with fewer people
出典: Tatoeba文番号 10901886