使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろんを含む例文一覧
とろんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全4,905件25件表示
なんで暗いところでキスしたの？
英語の訳
- Why did you kiss me in the darkness?
出典: Tatoeba文番号 10287557
何でそんなことしたんだろう。
英語の訳
- I don't know why I did that.
出典: Tatoeba文番号 10140611
ところで、おいくつなんですか？
英語の訳
- By the way, how old are you?
出典: Tatoeba文番号 9997094
そんなことだろうと思ったよ。
英語の訳
- I thought that might be the case.
- I thought it was something like that.
- I thought that that might be the case.
出典: Tatoeba文番号 9312464
彼は隠さずに心情を吐露した。
英語の訳
- He expressed his feelings frankly.
出典: Tatoeba文番号 9161168
今夜はお風呂に入るとするか。
英語の訳
- I think I'll take a bath tonight.
出典: Tatoeba文番号 9036013
本当にトムはこんな所にいたの？
英語の訳
- Are you sure this is where Tom was?
出典: Tatoeba文番号 8797911
６を２で割ると３になります。
英語の訳
- Six divided by two is three.
出典: Tatoeba文番号 8609336
トムは転んだ時に手を切った。
英語の訳
- Tom cut his hand when he fell.
出典: Tatoeba文番号 8603648
真実は重要なことであろうか。
英語の訳
- Does truth matter?
出典: Tatoeba文番号 8337049
睡眠をとるよう心がけなさい。
英語の訳
- Make sure you get some sleep.
出典: Tatoeba文番号 7560848
その事は改善されないだろう。
英語の訳
- I doubt whether this will improve.
出典: Tatoeba文番号 5751859
それは近頃とても一般的です。
英語の訳
- That's pretty common these days.
出典: Tatoeba文番号 5132393
自分がやったと思ってるんだろ？
英語の訳
- You think I did it, don't you?
出典: Tatoeba文番号 3583151
そんな暗いところで何してるの？
英語の訳
- What are you doing in a dark place like that?
出典: Tatoeba文番号 3017165
お父さんは、壁を白く塗った。
英語の訳
- My father painted the wall white.
出典: Tatoeba文番号 2599286
あの討論会では力不足でした。
英語の訳
- I was out of my depth in that debate.
出典: Tatoeba文番号 2509564
彼女はなんとか体裁を繕った。
英語の訳
- She managed to keep up appearances.
出典: Tatoeba文番号 2352798
ちょっとくつろぎたい気分だ。
英語の訳
- I just feel like relaxing.
出典: Tatoeba文番号 2104770
今郵便局から戻ったところだ。
英語の訳
- I have just returned from the post office.
- I've just returned from the post office.
出典: Tatoeba文番号 1714991
工事が通りへの進路を塞いだ。
英語の訳
- The construction blocked the entrance to the street.
出典: Tatoeba文番号 1700312
思い出のために写真を撮ろう。
英語の訳
- Let's take a picture for memory's sake.
出典: Tatoeba文番号 1485543
今日はちょっと熱があるんだろ？
英語の訳
- You have a little fever today, don't you?
- You've got a bit of a fever today, don't you?
出典: Tatoeba文番号 1278763
彼は転んだ時に左足を痛めた。
英語の訳
- He hurt his left foot when he fell.
出典: Tatoeba文番号 1239489
喜んで中国共産党に入ります。
英語の訳
- I willingly join the Chinese Communist Party.
出典: Tatoeba文番号 1046599