使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろりを含む例文一覧
とろりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,877件25件表示
例文 25 件とろり
1 / 76次の25件
飛び降りろ！
英語の訳
- Jump!
- Jump down.
出典: Tatoeba文番号 1503515
ところにより雨。
英語の訳
- It rains in some places.
出典: Tatoeba文番号 200835
色々ありがとう。
英語の訳
- Thanks for everything.
出典: Tatoeba文番号 145951
年寄りを優先しろ。
英語の訳
- Do make older people the priority!
- Give priority to elder people!
出典: Tatoeba文番号 11001391
言った通りにしろ。
英語の訳
- Do as I told you.
出典: Tatoeba文番号 173365
私の言う通りだろう？
英語の訳
- I'm right, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 163703
私は体力が衰えた。
英語の訳
- My physical power has decayed.
出典: Tatoeba文番号 155242
視力が衰え始めた。
英語の訳
- My eyesight is beginning to fail.
出典: Tatoeba文番号 151178
鳥は両翼を広げた。
英語の訳
- The bird spread its wings.
出典: Tatoeba文番号 125771
この通りは広いんだ。
英語の訳
- This street is wide.
出典: Tatoeba文番号 12534888
二人とも殺されたよ。
英語の訳
- Both men were killed.
- Both of them were killed.
出典: Tatoeba文番号 12049574
花は色とりどりです。
英語の訳
- The flowers come in many colors.
出典: Tatoeba文番号 9954423
その城はかなり遠い。
英語の訳
- The castle is a good distance off.
出典: Tatoeba文番号 208964
その鳥は翼を広げた。
英語の訳
- The bird spread its wings.
出典: Tatoeba文番号 207754
なにしろ、独り者で。
英語の訳
- I'm still single.
出典: Tatoeba文番号 199101
意志ある所に道あり。
英語の訳
- Where there's a will, there's a way.
- Where there is a will, there is a way.
出典: Tatoeba文番号 191063
記憶力が衰えました。
英語の訳
- My memory is failing.
出典: Tatoeba文番号 183088
仕事に取りかかろう。
英語の訳
- Let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 169149
面白い話をありがとう。
英語の訳
- Thanks for the interesting conversation.
出典: Tatoeba文番号 11924162
色々ありがとう、トム。
英語の訳
- Thanks for everything, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10128887
今日は驚くことばかり。
英語の訳
- Today has been full of surprises.
出典: Tatoeba文番号 10076168
痛いところはありますか？
英語の訳
- Are you in pain?
出典: Tatoeba文番号 8760855
つまり結論をいうとね。
英語の訳
- This is the bottom line.
出典: Tatoeba文番号 202531
取り越し苦労はするな。
英語の訳
- If the sky falls we shall catch larks.
出典: Tatoeba文番号 148678
取り越し苦労をするな。
英語の訳
- Don't cross the bridge till you come to it.
出典: Tatoeba文番号 148677
とろりの語句ページに戻る
1 / 76次の25件