使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろとろを含む例文一覧
とろとろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 88全8,367件25件表示
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
英語の訳
- I was surprised to hear her voice in the next room.
出典: Tatoeba文番号 77754
列車は定刻に到着するところだった。
英語の訳
- Trains were arriving on time.
出典: Tatoeba文番号 77467
老人は丈夫であることが大切である。
英語の訳
- It is important for old people to stay strong.
出典: Tatoeba文番号 77313
「老人と海」はとても感動的な本だ。
英語の訳
- The Old Man and the Sea is a very exciting book.
出典: Tatoeba文番号 77308
広島に口和というところがあります。
英語の訳
- There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
出典: Tatoeba文番号 76174
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
英語の訳
- The Labor Party's vote increased at last year's election.
出典: Tatoeba文番号 74967
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
英語の訳
- Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
出典: Tatoeba文番号 4783
彼と私はあまりいろいろ話し合わない。
英語の訳
- He and I do not discuss things together.
出典: Tatoeba文番号 13810927
トムにキスをするところを目撃された。
英語の訳
- She saw me kiss him.
出典: Tatoeba文番号 13684235
トムは2・3日で息を引き取るだろう。
英語の訳
- Tom will be dead in a few days.
出典: Tatoeba文番号 12976476
危うく、森で迷子になるところだった。
英語の訳
- I nearly got lost in the woods.
出典: Tatoeba文番号 12593236
住むところを探さないといけないんだ。
英語の訳
- I need to find a place to live.
出典: Tatoeba文番号 12508747
トムは面白半分で時計を分解してみた。
英語の訳
- Tom took the watch apart just for fun.
- Tom took the watch apart for fun.
出典: Tatoeba文番号 12489588
チャンネル登録よろしくお願いします。
英語の訳
- Please subscribe to my channel.
出典: Tatoeba文番号 12436805
ワインは、白と赤どちらになさいますか？
英語の訳
- Would you like white wine or red?
出典: Tatoeba文番号 12434534
瞳孔は陽が差すところでは収縮します。
英語の訳
- The pupils of the eyes contract in sunlight.
出典: Tatoeba文番号 12403325
トムは30分くらい離れたところにいる。
英語の訳
- Tom is only thirty minutes away.
出典: Tatoeba文番号 12211402
一緒にいろんなことを学んでいこうね。
英語の訳
- We're going to learn a lot together.
出典: Tatoeba文番号 12041768
水浴びした後、ソファーに寝転がった。
英語の訳
- After a cold shower, I lay down on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 11998702
実際の所、あなたの意見には反対です。
英語の訳
- Actually, I disagree with you.
出典: Tatoeba文番号 11792773
トムはメアリーを救出しようと試みた。
英語の訳
- Tom attempted to rescue Mary.
出典: Tatoeba文番号 11702360
もっとあったかいところで暮らしたい。
英語の訳
- I'd like to live in a warmer climate.
- I want to live in a warmer place.
- I want to live somewhere warmer.
出典: Tatoeba文番号 11683364
茶色の靴を履いてる男の子を見ました。
英語の訳
- I saw the boy that was wearing brown shoes.
- I saw a boy wearing brown shoes.
出典: Tatoeba文番号 11664635
小さい頃、腕を折ったことがあります。
英語の訳
- I broke my arm when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 11484315
短い間に、いろんなことがありました。
英語の訳
- A lot happened in a short time.
出典: Tatoeba文番号 11483505