使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろとろを含む例文一覧
とろとろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全8,365件25件表示
男心と秋の空。
英語の訳
- Man is as fickle as autumn weather.
出典: Tatoeba文番号 127166
ただの素人だよ。
英語の訳
- He is just an amateur.
- He's just an amateur.
出典: Tatoeba文番号 12191545
もう登録したよ。
英語の訳
- I've registered already.
出典: Tatoeba文番号 12148207
あとはよろしくね！
英語の訳
- I'll leave the rest to you.
- I'll leave the rest up to you.
出典: Tatoeba文番号 10837246
エンジンを止めろ！
英語の訳
- Stop the engine!
出典: Tatoeba文番号 10655791
あの泥棒を止めろ！
英語の訳
- Stop that thief!
出典: Tatoeba文番号 10651824
仕事に集中しろ。
英語の訳
- Keep focused on your work.
出典: Tatoeba文番号 10058994
痛いところはどこ？
英語の訳
- Where does it hurt?
出典: Tatoeba文番号 9992496
友達になろうよ。
英語の訳
- Let's be friends.
出典: Tatoeba文番号 6576399
とにかく起きろ。
英語の訳
- Just get up.
出典: Tatoeba文番号 3507449
とにかく失せろ。
英語の訳
- Just go away.
出典: Tatoeba文番号 3506574
仕事を見つけろ。
英語の訳
- Find a job.
出典: Tatoeba文番号 2562506
父さん台所にいる？
英語の訳
- Is dad in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 1130048
喫煙は人を殺す。
英語の訳
- Smoking kills.
出典: Tatoeba文番号 882395
一番面白い友達は？
英語の訳
- Your most interesting friend is?
- Who's your most interesting friend?
- Who's your funniest friend?
出典: Tatoeba文番号 530409
ところにより雨。
英語の訳
- It rains in some places.
出典: Tatoeba文番号 200835
海はとても広い。
英語の訳
- The sea is very wide.
出典: Tatoeba文番号 185099
言葉に気をつけろ！
英語の訳
- Watch your mouth!
出典: Tatoeba文番号 174701
自分の事をしろ。
英語の訳
- Mind your own business!
- None of your business!
出典: Tatoeba文番号 149820
色々ありがとう。
英語の訳
- Thanks for everything.
出典: Tatoeba文番号 145951
人の心は皆違う。
英語の訳
- So many men, so many minds.
出典: Tatoeba文番号 144593
討論を継続する。
英語の訳
- We will continue the discussion.
出典: Tatoeba文番号 123898
風がやや衰えた。
英語の訳
- The wind abated a little.
出典: Tatoeba文番号 84057
討論は続いている。
英語の訳
- The debate is continuing.
出典: Tatoeba文番号 12975725
夫は殺されました。
英語の訳
- My husband was killed.
出典: Tatoeba文番号 12576983