使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろとろを含む例文一覧
とろとろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 119全8,367件25件表示
私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
英語の訳
- We visited quite a few places.
出典: Tatoeba文番号 166569
私たちは彼は天才だという結論に達した。
英語の訳
- We came to the conclusion that he is a genius.
出典: Tatoeba文番号 165265
私たちは貧しかった頃の事を知っている。
英語の訳
- We know the time when we were poor.
出典: Tatoeba文番号 165178
私のところの図書は自由にお使い下さい。
英語の訳
- You're welcome to any book in my library.
出典: Tatoeba文番号 164142
私の見るところ彼は将来性が大いにある。
英語の訳
- I see great possibility in him.
出典: Tatoeba文番号 163729
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
英語の訳
- My brother has much in common with me.
出典: Tatoeba文番号 162985
私の良心にやましいところはありません。
英語の訳
- My conscience is clear.
出典: Tatoeba文番号 162417
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
英語の訳
- I stand for freedom of speech for everyone.
出典: Tatoeba文番号 162380
私はアメリカの家族のところにいました。
英語の訳
- I stayed with an American family.
出典: Tatoeba文番号 161518
私はこの仕事に大きな喜びを感じている。
英語の訳
- I feel a great joy for this job.
出典: Tatoeba文番号 160915
私はそのゲームはとても面白いと思った。
英語の訳
- I found the game very exciting.
出典: Tatoeba文番号 160404
私はその本がおもしろいことにきづいた。
英語の訳
- I found the book interesting.
出典: Tatoeba文番号 159884
私はその問題について、友人と議論した。
英語の訳
- I discussed the problem with my friends.
出典: Tatoeba文番号 159837
私はそれをしようとしているところです。
英語の訳
- I am going to do it.
出典: Tatoeba文番号 159734
私はちょうどここに到着したところです。
英語の訳
- I have just arrived here.
- I just got here.
出典: Tatoeba文番号 159512
私はちょうど散歩に出かけるところです。
英語の訳
- I am just going for a walk.
出典: Tatoeba文番号 159501
私はちょうど宿題をしおえたところです。
英語の訳
- I have finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 159497
私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
英語の訳
- I've just finished lunch.
- I have just eaten lunch.
- I have just finished eating lunch.
出典: Tatoeba文番号 159494
私はちょうど朝食を済ませたところです。
英語の訳
- I've just finished breakfast.
出典: Tatoeba文番号 159493
私はちょうど部屋を掃除したところです。
英語の訳
- I have just cleaned my room.
出典: Tatoeba文番号 159491
私はもう少しで皿を落とすところだった。
英語の訳
- I almost dropped the plates.
出典: Tatoeba文番号 158748
あなたはもちろん私達の味方だと思った。
英語の訳
- I took it for granted that you were on our side.
出典: Tatoeba文番号 158723
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
英語の訳
- My mind was in a haze after drinking so much.
出典: Tatoeba文番号 158406
私は駅から一時間のところに住んでいる。
英語の訳
- I live about an hour from the station.
出典: Tatoeba文番号 158277
私は何度も彼と連絡をとろうとしていた。
英語の訳
- I have tried innumerable times to contact him.
出典: Tatoeba文番号 158087