使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろとろを含む例文一覧
とろとろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 100全8,367件25件表示
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
英語の訳
- I am less afraid of heights than I was.
出典: Tatoeba文番号 162221
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
英語の訳
- I will get a driver's license when I reach eighteen.
出典: Tatoeba文番号 162092
うっかりそれを忘れるところだったわ。
英語の訳
- I almost forgot all about that.
出典: Tatoeba文番号 161315
私はそのことについて彼女と議論した。
英語の訳
- I discussed the matter with her.
出典: Tatoeba文番号 160390
そのとき、私は家を出るところだった。
英語の訳
- I was just leaving home then.
出典: Tatoeba文番号 160361
私はその考えを非常に面白いと思った。
英語の訳
- I was much amused at the idea.
出典: Tatoeba文番号 160176
私はその本を大変面白いと思いました。
英語の訳
- I found the book very interesting.
出典: Tatoeba文番号 159859
私はその問題について彼らと議論した。
英語の訳
- I argued with them about the matter.
出典: Tatoeba文番号 159832
私はその老婆を助けることに同意した。
英語の訳
- I consented to help the old lady.
出典: Tatoeba文番号 159791
私はちょうど仕事を終えたところです。
英語の訳
- I have just finished my work.
出典: Tatoeba文番号 159499
私はもう少しで優勝するところだった。
英語の訳
- I was within an ace of winning.
出典: Tatoeba文番号 158746
私はやせ衰えて骨と皮ばかりになった。
英語の訳
- I wasted away to skin and bone.
出典: Tatoeba文番号 158706
花を見に公園に行ってきたところです。
英語の訳
- I have been to the park to see flowers.
- I've been to the park to see flowers.
出典: Tatoeba文番号 157982
私は黒の上着と白の上着をもっている。
英語の訳
- I have a black and a white coat.
出典: Tatoeba文番号 157094
私は今朝六時におきようと思いました。
英語の訳
- I tried to get up at six this morning.
出典: Tatoeba文番号 156980
私は手紙を書いているところではない。
英語の訳
- I am not writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 156075
私は職場から１時間の所に住んでいる。
英語の訳
- I live an hour away from work.
出典: Tatoeba文番号 155796
私は新しい計画について彼と議論した。
英語の訳
- I argued with him about the new plan.
出典: Tatoeba文番号 155734
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
英語の訳
- I have never killed nor injured anybody.
- I've never killed nor injured anybody.
- I've never killed nor injured anyone.
出典: Tatoeba文番号 155156
私は特に行きたいところはありません。
英語の訳
- I don't want to go anywhere in particular.
出典: Tatoeba文番号 154806
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
英語の訳
- I saw a white dog jump over the fence.
出典: Tatoeba文番号 154624
私は彼がすぐくるだろうと思っている。
英語の訳
- I expect him to come soon.
出典: Tatoeba文番号 154578
私は彼が野球をしているところを見た。
英語の訳
- I saw him playing baseball.
出典: Tatoeba文番号 154392
私は彼と付き合ってもおもしろくない。
英語の訳
- I don't enjoy his society.
- I don't enjoy hanging out with him.
- Hanging out with him isn't interesting.
出典: Tatoeba文番号 154311
私は彼のところへたびたび足を運んだ。
英語の訳
- I often visited his house.
出典: Tatoeba文番号 154014