使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とろいを含む例文一覧
とろいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全6,581件25件表示
理解できないところもある。
英語の訳
- There are parts I can’t understand.
出典: Tatoeba文番号 13537665
たった今、行ったところよ。
英語の訳
- He just went a moment ago.
出典: Tatoeba文番号 12574555
病院に行くところなんです。
英語の訳
- We're going to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 12494005
いろんなことを話し合った。
英語の訳
- We talked about various things.
- We talked about a lot of things.
- We discussed many things.
出典: Tatoeba文番号 12461935
そろそろ出ないと遅れるよ。
英語の訳
- If we don't leave soon, we'll be late.
出典: Tatoeba文番号 12291786
暑くて仕事どころではない。
英語の訳
- It's too hot to work.
出典: Tatoeba文番号 12198229
道路は倒木で塞がっている。
英語の訳
- The road is blocked by fallen trees.
出典: Tatoeba文番号 11953568
色がちょっと濃いすぎるね。
英語の訳
- The colour is a bit too dark.
- The color is a little too dark.
出典: Tatoeba文番号 11669301
今のところ問題ありません。
英語の訳
- There have been no problems so far.
- There haven't been any problems so far.
- So far, there haven't been any problems.
出典: Tatoeba文番号 11655117
言いがかりもいいところだ。
英語の訳
- You've got quite the talent for making baseless accusations.
出典: Tatoeba文番号 11592847
驚くほどのことじゃないよ。
英語の訳
- It's not surprising.
出典: Tatoeba文番号 11295872
悪いところはありませんよ。
英語の訳
- You're not sick.
出典: Tatoeba文番号 11267834
私は母が16歳の時の子です。
英語の訳
- My mother had me at 16.
出典: Tatoeba文番号 11136694
いろんなことを語り合った。
英語の訳
- We talked about various things.
- We talked about many things.
出典: Tatoeba文番号 11110100
好きだよ、そういうところ。
英語の訳
- I like it like that.
出典: Tatoeba文番号 11022934
最後ぐらいきちんと決めろ。
英語の訳
- At least ensure to correctly bring things to a finish.
出典: Tatoeba文番号 11022926
誠実であろうとはしてるよ。
英語の訳
- I'm trying to be honest with you.
出典: Tatoeba文番号 11001481
夕食を待っているところだ。
英語の訳
- We're waiting for dinner.
出典: Tatoeba文番号 10906796
この色はとてもきれいです。
英語の訳
- This is a very beautiful color.
- This is a very pretty color.
出典: Tatoeba文番号 10901824
いろいろと苦労したんです。
英語の訳
- I went through a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 10900103
今、勉強してるところだよ。
英語の訳
- I'm studying now.
出典: Tatoeba文番号 10774565
そういうところが好きなの。
英語の訳
- That's what I like about you.
出典: Tatoeba文番号 10773455
だいたいそんなところです。
英語の訳
- That's about it.
出典: Tatoeba文番号 10703314
ニックのこと、嫌いなんだろ？
英語の訳
- You don't like Nick, right?
出典: Tatoeba文番号 10502103
もっと広いお家が欲しいな。
英語の訳
- I want a bigger house.
出典: Tatoeba文番号 10466990