使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とるを含む例文一覧
とるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全33,725件25件表示
彼は車を止めた。
英語の訳
- He stopped the car.
出典: Tatoeba文番号 104635
彼は来ると思う。
英語の訳
- I think he'll come.
出典: Tatoeba文番号 99142
彼らと交わるな。
英語の訳
- Don't associate with them.
出典: Tatoeba文番号 98650
氷が溶けている。
英語の訳
- The ice is melting.
出典: Tatoeba文番号 85399
富には翼がある。
英語の訳
- Riches have wings.
出典: Tatoeba文番号 84959
放蕩生活を送る。
英語の訳
- I lead a fast way of living.
出典: Tatoeba文番号 82703
本当にできるのか？
英語の訳
- Can you handle it?
- Can you really do it?
出典: Tatoeba文番号 81538
名声を求めるな。
英語の訳
- Don't chase after fame.
出典: Tatoeba文番号 80794
夜はとても暑い。
英語の訳
- It is very hot at night.
- It's very hot at night.
出典: Tatoeba文番号 79775
さあ、外に出るぞ。
英語の訳
- Now, let's go outside.
出典: Tatoeba文番号 13671094
東京に住んでいる。
英語の訳
- I live in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 13535405
悪い人じゃないわ。
英語の訳
- He's not a bad person.
- He's not a bad man.
- She's not a bad person.
出典: Tatoeba文番号 12976352
討論は続いている。
英語の訳
- The debate is continuing.
出典: Tatoeba文番号 12975725
すごく年を感じる。
英語の訳
- I feel so old.
出典: Tatoeba文番号 12662527
トムは賭け事するの？
英語の訳
- Does Tom gamble?
出典: Tatoeba文番号 12581620
これ読んだことある？
英語の訳
- Have you read this?
出典: Tatoeba文番号 12453523
付き合ってる人いる？
英語の訳
- Are you dating anybody?
- Are you seeing anyone?
- Are you seeing anybody?
出典: Tatoeba文番号 12316554
止まることはない。
英語の訳
- It never stops.
出典: Tatoeba文番号 12091477
本当に要るのかしら？
英語の訳
- Do we really need it?
出典: Tatoeba文番号 12070657
わざとやってるよね？
英語の訳
- You're doing that on purpose, aren't you?
- You're doing this on purpose, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 12007480
トムと連絡が取れる？
英語の訳
- Can you contact Tom?
- Can you get in touch with Tom?
出典: Tatoeba文番号 11748259
外にクマがいるよ。
英語の訳
- There's a bear outside.
出典: Tatoeba文番号 11683340
外に車があります。
英語の訳
- There's a car outside.
出典: Tatoeba文番号 11571575
山に登ったことある？
英語の訳
- Have you ever climbed a mountain?
出典: Tatoeba文番号 11571054
二人とも来てるよ。
英語の訳
- Both of them have come.
出典: Tatoeba文番号 11559629