使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とるを含む例文一覧
とるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全33,725件25件表示
明日蒸し暑くなると思う？
英語の訳
- Do you think it'll be muggy tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8405176
トムといるのが大好き。
英語の訳
- I love being with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8282100
あなた本当に起きてるの？
英語の訳
- Are you really awake?
出典: Tatoeba文番号 7577158
トムは悪い生徒だった。
英語の訳
- Tom was a bad student.
出典: Tatoeba文番号 7577106
トムの家には塔がある。
英語の訳
- Tom's house has a tower.
出典: Tatoeba文番号 6855703
誰か私のこと、呼んでる？
英語の訳
- Is someone calling me?
出典: Tatoeba文番号 5762764
逃げる時だと思います。
英語の訳
- I think it's time to run.
出典: Tatoeba文番号 5388490
a⨯bはabと略記される。
英語の訳
- a⨯b is abbreviated as ab.
出典: Tatoeba文番号 5051491
そこの車、停まりなさい！
英語の訳
- You! In that car over there! Stop!
出典: Tatoeba文番号 4898405
トムは謝ることないよ。
英語の訳
- You don't have to apologize, Tom.
出典: Tatoeba文番号 4845176
私たちの事を覚えてるの？
英語の訳
- Do you remember us?
出典: Tatoeba文番号 4562501
どっか行きたいとこある？
英語の訳
- Is there anywhere you want to go?
- Do you want to go somewhere?
出典: Tatoeba文番号 4517157
ちょっと手洗ってくる。
英語の訳
- I'll go wash my hands.
出典: Tatoeba文番号 4397828
彼女は昼頃に到着する。
英語の訳
- She will arrive around noon.
出典: Tatoeba文番号 4280398
ちょっと水買ってくる。
英語の訳
- I'm going to buy some water.
出典: Tatoeba文番号 4263315
時計は時を刻んでいる。
英語の訳
- The clock is ticking.
出典: Tatoeba文番号 3758624
早くしないと遅れるよ。
英語の訳
- If we don't hurry, we'll be late.
- We'll be late if we don't hurry.
出典: Tatoeba文番号 3638421
話をしている暇はない。
英語の訳
- There's no time to talk.
出典: Tatoeba文番号 3616254
その仕事は明日やるよ。
英語の訳
- I'll do the work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3601797
自分の手に負えると思う？
英語の訳
- Do you think you can handle it?
- Do you think that you can handle it?
出典: Tatoeba文番号 3588752
遠距離恋愛したことある？
英語の訳
- Have you ever been in a long-distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 3562000
彼氏に嘘ついたことある？
英語の訳
- Have you ever lied to your boyfriend?
- Have you ever told your boyfriend a lie?
出典: Tatoeba文番号 3561997
いまお昼を食べたとこ。
英語の訳
- I have just eaten lunch.
- I've just had lunch.
- I've just eaten lunch.
出典: Tatoeba文番号 3449201
自分でなんとかするよ。
英語の訳
- I'll take care of it myself.
- I'll manage it by myself.
出典: Tatoeba文番号 3449178
春と秋ではどっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, spring or autumn?
- Which do you prefer, spring or autumn?
- Which do you like better, spring or fall?
出典: Tatoeba文番号 3114624