使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とるを含む例文一覧
とるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全33,725件25件表示
私が何持ってると思う？
英語の訳
- Can you guess what I have?
出典: Tatoeba文番号 10082827
私は人見知りをする。
英語の訳
- I'm shy.
出典: Tatoeba文番号 10079907
雨が降ると思います。
英語の訳
- I think it'll rain.
- I think that it'll rain.
- I think it will rain.
出典: Tatoeba文番号 10069323
何を言おうとしてるの？
英語の訳
- What are you trying to say?
出典: Tatoeba文番号 10016787
ゾッとする話だった。
英語の訳
- It was a really creepy story.
- It was a chilling story.
出典: Tatoeba文番号 9974623
人々は変化を恐れる。
英語の訳
- People are afraid of change.
出典: Tatoeba文番号 9968907
彼女に会ったことある？
英語の訳
- Have you ever seen her?
出典: Tatoeba文番号 9937953
人に意地悪して楽しい？
英語の訳
- Do you enjoy being unkind to everyone?
- Do you enjoy being mean to everyone?
- Do you enjoy being unkind to people?
出典: Tatoeba文番号 9930943
咳をすると痛みますか？
英語の訳
- Does it hurt when you cough?
出典: Tatoeba文番号 9858920
物理得意だったりする？
英語の訳
- Are you good at physics?
出典: Tatoeba文番号 9796374
誰にでもあることよ。
英語の訳
- It happens to the best of us.
出典: Tatoeba文番号 9795448
ビワは食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten a loquat?
出典: Tatoeba文番号 9711775
猫が犬と遊んでるよ。
英語の訳
- The cat is playing with the dog.
出典: Tatoeba文番号 9703321
とても緊張してるの。
英語の訳
- I'm really tense.
出典: Tatoeba文番号 9695761
一目惚れって信じてる？
英語の訳
- Do you believe in love at first sight?
出典: Tatoeba文番号 9681847
友達が泣いてるんだ。
英語の訳
- My friend is crying.
出典: Tatoeba文番号 9676397
吸血鬼っていると思う？
英語の訳
- Do you believe in vampires?
出典: Tatoeba文番号 9553746
もう一切れパイ食べる？
英語の訳
- Would you like another piece of pie?
出典: Tatoeba文番号 9550099
トムとよく喧嘩するの？
英語の訳
- Do you and Tom fight often?
出典: Tatoeba文番号 9495863
あの人、変わってる。
英語の訳
- That guy's weird.
- That guy is weird.
出典: Tatoeba文番号 9483393
時々悲しくなるんだ。
英語の訳
- I feel sad sometimes.
- Sometimes I feel sad.
出典: Tatoeba文番号 9458433
海外に行ったことある？
英語の訳
- Have you ever visited a foreign country?
- Have you ever been abroad?
- Have you ever been overseas?
出典: Tatoeba文番号 9418654
まだ私のこと愛してる？
英語の訳
- Do you still love me?
出典: Tatoeba文番号 9203690
次回は一人でするよ。
英語の訳
- I will do it by myself next time.
- I'll do it by myself next time.
出典: Tatoeba文番号 8975331
結婚式のこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember our wedding?
出典: Tatoeba文番号 8971579