使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とりまを含む例文一覧
とりまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 82全7,337件25件表示
私はこのことを少しも理解できません。
英語の訳
- I can't understand this at all.
出典: Tatoeba文番号 161009
私はこの事故と何の関係もありません。
英語の訳
- I have nothing to do with this accident.
出典: Tatoeba文番号 160895
私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
英語の訳
- I've made the same mistakes as I made last time.
出典: Tatoeba文番号 160837
私はするべき仕事がたくさんあります。
英語の訳
- I have a lot of work to do.
出典: Tatoeba文番号 160473
そこへは何度も行ったことがあります。
英語の訳
- I have often been there.
- I've often been there.
- I've been there many times.
出典: Tatoeba文番号 160434
私はそのことについて何も知りません。
英語の訳
- I know nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 160393
私はチェロとピアノに興味があります。
英語の訳
- I have an interest in cello and piano.
出典: Tatoeba文番号 159518
私はできるだけゆっくりと歩きました。
英語の訳
- I walked as slowly as I could.
出典: Tatoeba文番号 159461
私はひとりで２人の子供を育てました。
英語の訳
- I brought up two children alone.
- I brought up two kids all on my own.
出典: Tatoeba文番号 159040
フランス語にはとても興味があります。
英語の訳
- I am very interested in French.
出典: Tatoeba文番号 158991
私はロンドンへ行ったことがあります。
英語の訳
- I have been to London.
出典: Tatoeba文番号 158579
私は以前京都を訪れたことがあります。
英語の訳
- I have visited Kyoto before.
出典: Tatoeba文番号 158534
私は外国でまったくひとりぼっちです。
英語の訳
- I am all alone in a foreign country.
- I'm all alone in a foreign country.
出典: Tatoeba文番号 157915
私は君がやったことが気に入りません。
英語の訳
- I am not pleased with what you have done.
出典: Tatoeba文番号 157499
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
英語の訳
- I slept little last night.
出典: Tatoeba文番号 156689
私は絶対に彼と衝突したくありません。
英語の訳
- I wouldn't ever want to cross him.
出典: Tatoeba文番号 155500
私は誕生プレゼントを受け取りました。
英語の訳
- I received my birthday present.
出典: Tatoeba文番号 155147
私は特に行きたいところはありません。
英語の訳
- I don't want to go anywhere in particular.
出典: Tatoeba文番号 154806
私は彼女にときおりクラブで会います。
英語の訳
- I meet her on occasion at the club.
出典: Tatoeba文番号 153387
私を車に乗せてくださってありがとう。
英語の訳
- It is kind of you to give me a ride.
出典: Tatoeba文番号 152129
私達はまだ電話を取り付けていません。
英語の訳
- We are not on the telephone yet.
出典: Tatoeba文番号 151706
自分の仕事にやりがいを感じています。
英語の訳
- I really love my work.
出典: Tatoeba文番号 149844
写真が撮れるほど明るくはありません。
英語の訳
- There is insufficient light to take pictures.
出典: Tatoeba文番号 149261
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
英語の訳
- A bird in the hand is worth two in the bush.
出典: Tatoeba文番号 148647
種をまくように刈り入れることになる。
英語の訳
- As you sow, so will you reap.
出典: Tatoeba文番号 148477