使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とりまを含む例文一覧
とりまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全7,335件25件表示
危険なことはありませんか。
英語の訳
- Is there any danger?
出典: Tatoeba文番号 183580
空には雲ひとつありません。
英語の訳
- There isn't a single cloud in the sky.
- There's not a cloud in the sky.
- There isn't a cloud in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179452
君の妹はどうなりましたか。
英語の訳
- What has become of your sister?
出典: Tatoeba文番号 178051
どこで学位を取りましたか。
英語の訳
- Where did you get your degree?
出典: Tatoeba文番号 177637
君は前と同じ誤りを犯した。
英語の訳
- You made the same mistake as last time.
出典: Tatoeba文番号 177096
鯨を見たことがありますか。
英語の訳
- Have you ever seen a whale?
- Did you ever see a whale?
出典: Tatoeba文番号 176002
見逃すことはありませんよ。
英語の訳
- You can't miss it.
出典: Tatoeba文番号 175101
鳥が虫を交替で食べました。
英語の訳
- The birds ate the bugs taking turns.
出典: Tatoeba文番号 174170
今なら仕事の口があります。
英語の訳
- The job is up for grabs now.
出典: Tatoeba文番号 172767
今更悔やんでも後の祭りだ。
英語の訳
- It is too late to repent.
出典: Tatoeba文番号 172417
今、通りには全く雪がない。
英語の訳
- The street is free from snow now.
出典: Tatoeba文番号 172206
困り果てて言葉につまった。
英語の訳
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 170999
砂糖はポットにありますか。
英語の訳
- Is there any sugar in the pot?
出典: Tatoeba文番号 170885
私がちゃんとやりますから。
英語の訳
- I'll see to it.
- I'll do it.
- I will do it.
出典: Tatoeba文番号 167956
私には一人の敵もいません。
英語の訳
- I don't have a single enemy.
出典: Tatoeba文番号 164637
兄と川へ釣りに行きました。
英語の訳
- I went fishing with my brother in the river.
出典: Tatoeba文番号 162273
手紙を昨日受け取りました。
英語の訳
- I received your letter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 161668
お前のことを誇りに思うよ。
英語の訳
- I'm proud of you.
出典: Tatoeba文番号 161270
私はとても気に入りました。
英語の訳
- I like it very much.
出典: Tatoeba文番号 159285
私は一人も兄弟がいません。
英語の訳
- I don't have any brothers.
出典: Tatoeba文番号 158456
私は失敗の責任はとります。
英語の訳
- I will answer for the failure.
出典: Tatoeba文番号 156170
私は両親と暮らしています。
英語の訳
- I live with my parents.
- I'm living with my parents.
- My parents and I live together.
出典: Tatoeba文番号 152329
糸車の使い方は知りません。
英語の訳
- I don't know how to operate a spinning wheel.
出典: Tatoeba文番号 151218
失業率は５％にまで上昇した。
英語の訳
- The unemployment rate went up to 5%.
出典: Tatoeba文番号 149607
車の車輪の１つがはずれた。
英語の訳
- One of the car wheels came off.
出典: Tatoeba文番号 149047