使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とりまを含む例文一覧
とりまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全7,335件25件表示
週末、友達と山に登ります。
英語の訳
- I'm going to climb a mountain with a friend this weekend.
出典: Tatoeba文番号 10918339
鳥にはくちばしがあります。
英語の訳
- Birds have beaks.
出典: Tatoeba文番号 10804257
質問の意図が分かりません。
英語の訳
- I don't understand the purpose of your question.
出典: Tatoeba文番号 10787082
感謝の言葉しかありません。
英語の訳
- All I can say is thank you.
出典: Tatoeba文番号 10776912
こりゃまた、豪華な花だこと！
英語の訳
- What a gorgeous flower!
出典: Tatoeba文番号 10657878
これとあれ、両方買います。
英語の訳
- I'll buy both this one and that one.
出典: Tatoeba文番号 10617805
鳥が群れで飛んでいました。
英語の訳
- The birds were flying in a group.
- The birds were flying in a flock.
出典: Tatoeba文番号 10578156
山の麓にその街はあります。
英語の訳
- The city is located at the foot of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 10193218
ひとり旅はまだ早すぎるよ。
英語の訳
- You are too young to travel alone.
- You're too young to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 10157835
トムには一人息子がいます。
英語の訳
- Tom has a son.
出典: Tatoeba文番号 10129220
やりたいことは山ほどある。
英語の訳
- There are so many things that I want to do.
- I have a lot of things I want to do.
- There are so many things I want to do.
出典: Tatoeba文番号 10098174
俺、料理は上手いと思うよ。
英語の訳
- I think I'm a good cook.
出典: Tatoeba文番号 10079847
あとどれぐらいかかりますか？
英語の訳
- Will it be much longer?
- How much longer will it take?
- How much longer is it going to take?
出典: Tatoeba文番号 10056815
輸血をしたことはありますか？
英語の訳
- Have you ever received a blood transfusion?
- Have you ever had a blood transfusion?
出典: Tatoeba文番号 9964097
花と種を取り扱っています。
英語の訳
- We sell flowers and seeds.
出典: Tatoeba文番号 9958382
ここには泊まりたくないよ。
英語の訳
- I don't want to stay here.
出典: Tatoeba文番号 9945447
喉の痛みと頭痛はありますか？
英語の訳
- Do you have a sore throat and a headache?
出典: Tatoeba文番号 9859657
大変ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you so much.
出典: Tatoeba文番号 9734109
２人は隣同士に座りました。
英語の訳
- They sat down next to each other.
出典: Tatoeba文番号 9676084
する事がいっぱいあります。
英語の訳
- There's a lot to do.
- There's so much to do.
- I have so many things to do.
出典: Tatoeba文番号 9453659
まあ、君の言う通りかもな。
英語の訳
- Well, you may be right.
出典: Tatoeba文番号 9307917
車を借りないといけないな。
英語の訳
- I need to rent a car.
出典: Tatoeba文番号 8854981
５つ星ホテルに泊まりたい。
英語の訳
- I want to stay at a five-star hotel.
出典: Tatoeba文番号 8850828
私、トムの元妻の一人だよ。
英語の訳
- I'm one of Tom's ex-wives.
出典: Tatoeba文番号 8831759
とりあえず、忘れましょう。
英語の訳
- Let's forget it for now.
出典: Tatoeba文番号 8814814