使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とりまを含む例文一覧
とりまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7,335件25件表示
例文 25 件とりま
1 / 294次の25件
今って１人？
英語の訳
- Are you alone now?
出典: Tatoeba文番号 8810210
後の祭り。
英語の訳
- After death, the doctor.
出典: Tatoeba文番号 174316
一人でします。
英語の訳
- I'll do it alone.
出典: Tatoeba文番号 13127482
お前も一人っ子？
英語の訳
- Are you an only child, too?
出典: Tatoeba文番号 11900817
私は通ります。
英語の訳
- I'll pass.
出典: Tatoeba文番号 3225603
鳥は歌います。
英語の訳
- Birds sing.
出典: Tatoeba文番号 125799
鳥は卵を産む。
英語の訳
- Birds lay eggs.
出典: Tatoeba文番号 125772
取り消します。
英語の訳
- I'll take back what I said.
- I'll take back everything I said.
- I take back everything I've said.
出典: Tatoeba文番号 82377
飴は糖分の塊だ。
英語の訳
- Candy is a sugary mass.
- Candy is a sugary lump.
出典: Tatoeba文番号 12116883
冬至になります。
英語の訳
- Winter solstice is coming.
出典: Tatoeba文番号 10177631
鳥が空にいます。
英語の訳
- The bird is in the sky.
出典: Tatoeba文番号 4002060
もっとありますか？
英語の訳
- Is there more?
出典: Tatoeba文番号 3496706
まさにその通り。
英語の訳
- That is well said.
出典: Tatoeba文番号 195658
何枚撮りですか。
英語の訳
- How many exposures would you like?
出典: Tatoeba文番号 187300
歯型を取ります。
英語の訳
- I'll take an impression of your teeth.
出典: Tatoeba文番号 150938
脳波をとります。
英語の訳
- I'll take your EEG.
出典: Tatoeba文番号 121719
彼は今男盛りだ。
英語の訳
- He is now in the prime of manhood.
出典: Tatoeba文番号 107122
二人とも、またね。
英語の訳
- I'll see you two later.
出典: Tatoeba文番号 12493993
外に車があります。
英語の訳
- There's a car outside.
出典: Tatoeba文番号 11571575
外で待つつもりよ。
英語の訳
- I'm going to wait outside.
出典: Tatoeba文番号 11566636
もっと頑張ります。
英語の訳
- I'll try harder.
出典: Tatoeba文番号 11508667
つまりどういうこと？
英語の訳
- What does that mean?
- Basically, what does that mean?
出典: Tatoeba文番号 11027663
子供が一人います。
英語の訳
- I have a child.
出典: Tatoeba文番号 10680313
一人子供がいます。
英語の訳
- I have a child.
出典: Tatoeba文番号 10680312
ごますりとか嫌い。
英語の訳
- I don't like suck-ups.
出典: Tatoeba文番号 10099666
とりまの語句ページに戻る
1 / 294次の25件